ПРОЧИТАНА - переклад на Англійською

• read

Приклади вживання Прочитана Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановіть перше правило Жанр містить Наукова фантастика і друге правило Прочитана не містить Так.(для полів Вибір так/
set the first rule to Genre contains Science Fiction and the second to Read does not contain true.(For

може бути прочитана, зібрана, переадресувати
can be read, collected, forwarded

може бути прочитана тільки відправником і отримувачем
can be read only by the sender

алгоритму за часом виконання, можна спостерегти, що кожна позначка буде прочитана один раз, кожне число,
one has only to note that each token will be read once, each number,

немає причини, з якої книга Буття не може бути прочитана, щоб дозволити опис небес
there is no reason why Genesis can not be read to permit a description of the heavens

Такі архіви можуть бути прочитаними лише програмами, що підтримують стандарт PkZip 4. 5.
These archives can be read only with applications supporting the PkZip 4.5 standard.

За кожну прочитану книгу ув'язненому скоротять термін на чотири дні.
For every book read, four days is taken off a prisoner's sentence.

Прочитаним він був вже після того, як його стратили.
Read it was already after he was executed.

Позначення групи як прочитаної призводить до переходу до наступної групи.
Mark group as read goes to next group.

Позначення гілки як прочитаної призводить до переходу до наступної непрочитаної гілки.
Mark thread as read goes to next unread thread.

Позначення гілки як прочитаної закриває поточну гілку.
Mark thread as read closes the current thread.

Також ділиться прочитаними книгами та враженням про них.
Read scriptures on Forgiveness and meditate on them.

Позначає поточну подачу як прочитану.
Mark the current feed as read.

однозначно заслуговує на те, щоб бути прочитаним.
it's definitely something that deserves to be read.

Знаменує Форуми Прочитаними.
Mark Forums Read.

Помітити гілку як прочитану.
Mark Thread as Read.

І ця історія повинна бути прочитаною.
And this story needs to be read.

У них досить фантазії, щоб реалізувати сюжет прочитаного в життя.
They have enough imagination to realize the story read in a lifetime.

Ви будете в шоці від прочитаного.
You will be shocked by what you read.

Але кожна історія бійця заслуговує бути почутою, прочитаною.
Every storyteller has a voice that deserves to be heard- or read.