ПРОЧИТАЄМО - переклад на Англійською

• read

Приклади вживання Прочитаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.
I will answer it as soon as I read it.

Якщо ми звернемося до словника то прочитаємо.
If you go to the dictionary, you will read this.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.
We will get back to you as soon as we read it.

Ми відповімо вам, як тільки прочитаємо його.
We will reply you as soon as we read the message.

Ми прочитаємо Ваше повідомлення і надішлемо його тому співробітнику компанії, для якого воно буде максимально корисним.
We will read your message and redirect it to a company's employee whom it can be as useful as possible.

Давайте уважно прочитаємо документи, які понад РІК ТОМУ набули статусу міжнародних норм.
Let's read carefully the documents, which acquired the status of international rules more than a YEAR AGO.

Коли ми з вами прочитаємо, як наші депутати цей закон випишуть,
When we read how our MPs draw up this law,

Давайте прочитаємо той самий вірш в ан Міжлінійний переклад,
Let us read the same verse in an Interlinear translation,

Отже, давайте прочитаємо контекст, розуміючи, що перерва в розділі не означає, що існує розрив думки або зміна теми.
So, let us read the context realizing that a chapter break does not mean there is a break in thought or a change of topic.

Ну, немає причин для затримки: давайте відкриємо перші п'ятнадцять питань і прочитаємо чотири варіанти відповіді,
Well, there is no reason to delay- We open the first issue of fifteen and read the four possible answers,

Ми будемо читати в осінні вечори, прочитаємо багато книг, і перед нами відкриється новий, чудесний мир…”.
We will read in the autumn evenings, we will read lots of books, and a new and wonderful world will open up before us….

Таким чином, ми не повинні очікувати, що прочитаємо про Льодовиковий період у Біблії.
So, we should not expect to read about an Ice Age in the Bible.

Давайте прочитаємо ще про цю унікальну Особу,
Let's read some more about this unique Person,

давайте миттю трохи прочитаємо контекст тематичного Писання
let us take a moment to do some reading of the context of the theme scripture

невід'ємну опору, особливо в Рік віри, який скоро почнеться- прочитаємо, що слово"літургія" означає"служіння народам або на благо народу".
which is about to begin- we read that originally the word“liturgy” means” service in the name of/on behalf of the people”(No. 1069).

беручи її за"100" прочитаємо цифрове значення,
taking it for"100" read digital value,

Перед Новим роком у зарубіжних ЗМІ з'явилися публікації про те, що дослідники з Гарвардського університету зробили важливе відкриття. Завдяки йому, можливо, ми нарешті прочитаємо кіпу- документи,«записані» вузликами на мотузках, якими користувалося населення Центральноандського регіону Південної Америки- насамперед мешканці імперії інків та їхні нащадки.
On New Year's Eve 2018 a number of foreign media organizations have published news that researchers at Harvard University made an important discovery that may enable us to read the khipus(also known as quipus)- knotted-string“recorded” documents used by communities from Central Andean region in the South America- mostly by the Inca Empire's subjects and by their descendants.

Прочитай його уважно, роздрукуй
Read carefully the Agreement,

Прочитай про пеліканів, а далі напиши про цих пеліканів своїми словами.
Just read about pelicans and then write about pelicans in your own voice.

Прочитай і просто посміхнись!».
Read this and smile!”.