ПРОШЕПОТІВ - переклад на Англійською

• whispered

Приклади вживання Прошепотів Українська мовою та їх переклад на Англійською

заплатив за мою машину і прошепотів на вухо:"Нікому не кажи про це-
he paid for my car and whispered in my ear, don't tell anyone about this,

це було потім прошепотів, прийшов ті, хто підпалив
as it was afterward whispered, came they who set the fire

Але оскільки щось у мене завжди прошепотіло«йти», я завжди залишала.
But since something in me always whispered“go,” I always left.

Вона прошепотіла це мені на вухо.
She whispered it in my ear.

Корки, старі зверху!" Прошепотіла я чуть-чуть.
Corky, old top!" I whispered faintly.

Ми тут, щоб відвезти тебе додому”,- прошепотіла вона.
They're here to take you away,” she whispered.

Залиш мене!»- Марія прошепотіла.
Leave me!"- Mary whispered.

Спробуй…»- прошепотіла Мрія.
Try…"- whispered dream.

Спробуй!”- прошепотіла Мрія.
Try it…”- the Dream whispered.

Як все-таки є!" Прошепотіла вона.
How still it is!" she whispered.

Не дивно, що до цих пір", прошепотіла вона ще раз.
No wonder it is still," she whispered again.

Я ніколи", прошепотіла вона.
I never," she whispered.

Вона щось йому прошепотіла.
She whispered something to him.

Прошепотіла:«Ти костюм свій бачив?
You say you saw part of the costume?"?

Мій золотий»,- ніжно прошепотіла.
My sweet boy," she whispered tenderly.

Я в дорозі- я йду,- слабко прошепотіла Фрося, і голос її, здавалося, йшов не від її, а з.
I am on my way- I go,” faintly whispered Frosya, her voice seeming not to come from herself, but from the surrounding atmosphere.

Вона обняла її і прошепотіла на вухо, що, в кінцевому рахунку, доведеться розплатитися за заподіяння шкоди іншим,
She hugged her and whispered in her ear that she would eventually have to pay for harming others;

У мене є масаж…" прошепотіла вона,"… він бачить вас?".
I get the massage…" she whispered,"… it does not you?".

Тара просто прошепотіла щось для тебе, а потім вона дивно подивилася на мене.
Tara just whispered something to you and then she looked at me in a weird way.

Якщо у мене є лопата," прошепотіла вона,"я можу зробити землю приємний
If I have a spade," she whispered,"I can make the earth nice