ПРОШИЙТЕ - переклад на Англійською

• sew
• flash

Приклади вживання Прошийте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прошив перший ряд вишивки,
After sewing the first row of embroidery,

Як прошити dvd плеєр Pioneer.
How to reprogram dvd player Pioneer.

За допомогою ворсових ниток можна прошити як ткану основу,
Using pile yarns can be sewn like a woven base

Марії він пророчив, що"тобі самій меч прошиє душу".
He then says to Mary,“A sword will pierce your own soul.”.

Скопіювати програми прошивки на ваш завантажувальний USB, перезавантажитися і прошити БІОС.
Copy your flashing program to USB, reboot and flash your BIOS.

Краї вийшла полосочки нам потрібно зігнути і прошити.
The edges of the resulting stripes we need to bend and stitch.

Марії він пророчив, що"тобі самій меч прошиє душу".
To Mary he said,'And a sword shall pierce your own soul.'.

Потім намічені шви слід прошити на машинці.
Then the planned seams should be sewn on the machine.

Акуратно прошити контур або виконану окружність в пару-трійку етапів(при цьому вам слід кожен раз вибирати стібок відповідної довжини);
Gently sew a contour or a completed circle in a couple of stages(you should always choose a stitch of the appropriate length each time);

Де ви не можете прошити версію штатива+ тривалої експозиції(витримки великий),
Where you can not flash a version of a tripod+ long exposure(shutter high)

Ця машина може прошити різні по щільності тканини,
This machine can sew fabrics of different density,

Краї таких заготовок потрібно обв'язати гачком, або прошити яскравими нитками,
The edges of these blanks need to tie a hook, or flash the bright thread,

Для цього потрібно голку ввести в нижню дірку і прошити п'ять акуратних напівхрестиком;
To do this, you need to insert the needle into the lower hole and sew five neat semi-crosses;

Це єдиний Android телефон, який ви можете прошити uiesti, що ви хочете без втрати гарантії.
It is the only Android phone that you can flash uiesti what you want without losing your warranty.

ми повинні будемо прошити пелюстка по всій довжині.
we will have to sew the petal along the entire length.

потрібнозгорнути широку стрічку уздовж і прошити краю.
you needroll a wide ribbon along and sew the edges.

Якщо угоду прошити та скріпити печаткою,
If the document is stitched and sealed, the page with the firmware

Попередньо прошив все контурні лінії малюнка,
Preliminarily sewing all the contour lines of the drawing,

Рекомендується прошити лист ниткою в декількох місцях, щоб він виглядав більш цілісним.
It is recommended that the sheet be sewn with a thread in several places to make it look more solid.

Про можливість прошити особливо товстий матеріал конструктори машин теж подбали- максимальний підйом лапки може досягати 12 мм.
On the possibility of flash very thick material designers of the car also took care of- the maximum lift feet up to 12 mm.