Приклади вживання Проєкту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захід організовано в рамках реалізації проєкту програми Уряду
пізніх етапах проєкту.
later stages of the draft.Ми врахували ряд аргументованих пропозицій, які будуть внесені до проєкту перспективного плану.
We have considered a number of reasoned proposals that will be included in the draft perspective plan.Познайомитись з людьми, які творять це сучасне місто, разом з Натою вирішив засновник проєкту Ukraїner Богдан Логвиненко.
Bogdan Logvynenko, також питанню примусового громадянства як частині проєкту"культурного стирання
as well as the issue вам варто вказати всі відповідні витрати, які, на вашу думку, допоможуть вам досягти цілей проєкту.
you should indicate all relative expenses that you believe will help you achieve your project's goals.бажано вимірювані цілі й мати план реалізації проєкту.
Компаніям часто потрібна цілісна команда, яка готова брати відповідальність за реалізацію проєкту та має високий рівень експертизи у найактуальніших технологіях.
Companies often need також здійснюючи логістичну підтримку проєкту.
Розробка проєкту реконструкції існуючої котельної з встановленням котла потужністю 4 МВт на біопаливі.
Development of the project Основною метою існування проєкту Шелтер була швидка
Представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Арлем Дезір висловив занепокоєння з приводу кількох положень проєкту закону України щодо забезпечення національної інформаційної безпеки
OSCE Representative on Freedom of the Media Harlem Desir has expressed his concerns about several provisions in Ukraine's draft law on ensuring national information securityВарто зазначити, що співпраця з Університетом економіки- Варна в рамках проєкту ERASMUS+ також передбачає студентський двосторонній обмін,
It is worth mentioning that the cooperation with the University of Economics- Varna within the framework of the ERASMUS+ project also provides bilateral exchange for students,До журі Премії залучено знавців тривимірного мистецтва з різних куточків світу- кураторку«Скульптурного проєкту Мюнстера» Маріанну Вагнер,
Three-dimensional art experts from around the world are involved in the Prize jury- Marianne Wagner, curator of Sculpture Projects Münster 2017,ключовий тренер та один з лідерів проєкту, Ендрю Родрігес поділився з учасниками своїм досвідом роботи у Міжнародній спілці охорони природи у Африці,
our key teacher and co-leader of the project, Andrew Rodrigues, shared with the participants his experience working at the International Union for Conservation of Nature in Africa,Під час презентації в парламенті проєкту бюджету на 2020 рік міністр фінансів України Оксана Маркарова заявила,
Presenting the draft budget for 2020 in the parliament, the Minister of Finance Oksana Markarova stated that the Автор є проєкту Фонд"Тодор Манойлович" и Фонд"Борислав Михайловић Михиз", хтори кажди рок
He is the author of the projects"Todor Manojlović" Fund and the"Borislav Mihajlović Mihiz" Fund,З початку публічного обговорення проєкту закону про протидію дезінформації,
Since the beginning of public discussion about the draft law on countering disinformation,розшукали куратори проєкту- австралійки українського походження-
where they were sought out by project curators, Australians of Ukrainian origin,мережі альтернативних гуртожитків«Вільний Простір», а також автори ідеї соціального проєкту«Бабця Дозя».
a network of alternative dormitories as well as the creators of the Granny Dozia social project.
