ПРОІЛЮСТРУВАВ - переклад на Англійською

• illustrated
• illustrate
• illustrates

Приклади вживання Проілюстрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рефат Чубаров, зокрема, проілюстрував, як українська сторона мала б відреагувати на інформацію про те, що президент США Дональд Трамп начебто в кулуарах самміту НАТО назвав Крим російським,
Refat Chubarov, in particular, illustrated how the Ukrainian side should react to information that US President Donald Trump on the sidelines of the NATO summit allegedly called the Crimea Russian,

професійно і проілюстрував комплексний міжнародного дослідження& навчальних посібників і публікацій з основних предметів навчання,
professionally produced and illustrated comprehensive International Study& Training Manuals and/or Publications for each Subject of study,

професійно і проілюстрував комплексний міжнародного дослідження& навчальних посібників
professionally produced and illustrated comprehensive International Study& Training Manuals

Він проілюстрував цю проблему в його книзі«Мислителі Сходу»:«Зрозумівши, що я здатен розмовляти мовою мурах,
He illustrated the problem in a parable in his book Thinkers of the East:"Finding I could speak the language of ants,

вчений медик Йоахім Бауер з Фрайбурга вражаюче проілюстрував проблеми соціального дарвінізму,
the medical scientist Joachim Bauer of Freiburg impressively illustrated the problems of social Darwinism;

будучи фрілансером, він проілюстрував свою першу книгу- дитячу казку„Růženka a Bobeš” Вацлава Тілле.
now freelance, he illustrated his first book, a children's fairy tale Růženka a Bobeš by Václav Říha.

Якщо розглянемо ці три ділянки, які я проілюстрував, з моїми розрахунками- міста,
If we think of those three areas that I have illustrated with my numbers- cities,

Бельгійський сюрреаліст Рене Магрітт проілюстрував концепцію«сприйняття завжди стоїть між реальністю
The Belgian surrealist artist René Magritte illustrated the concept of"perception always intercedes between reality

мою оцінку з історії), Мак Барнет, проілюстрував Ден Сантат 2014- Маленька принцеса Вейдера, Джеффрі Браун 2015- Макс їде на космічну станцію, Джеффрі Беннетт,
by Mac Barnett, illustrated by Dan Santat 2014- Vader's Little Princess by Jeffrey Brown 2015- Max Goes to the Space Station by Jeffrey Bennett,

то фактично пародіював ті романи, яку він же й проілюстрував(ці твори називалося тоді«науковими романами»)
Jane parodied the types of fiction he illustrated- what were then called"scientific romances,"

За час своєї художньої кар'єри Гілберт проілюстрував велику кількість книг,
In the course of his artistic career, Gilbert illustrated a large number of books,

Анатолій Базилевич за свою творчу кар'єру проілюстрував безліч творів української
Anatoly Bazylevich has illustrated many works of Ukrainian and foreign writers-“Adventures of

Найкраще це проілюстрував Копенгаген, де була смертність лише 0,29%(0,02% під час першої хвилі та 0,27%- другої)
This was most dramatically illustrated in Copenhagen, which escaped with a combined mortality rate of just 0.29%(0.02% in the first wave

В американському університеті проілюстрували лекцію про секс прямо в аудиторії.
The American University of illustrated lecture about sex right in the audience.

Події Євромайдану проілюстрували життя жінки, яка зазнає домашнього насильства.
Events on EuroMaidan illustrated life of woman who faces domestic violence.

Роль етнічної спільності можна проілюструвати на досвіді біженців з Афганістану.
The role of the ethnic community is illustrated by the resettlement experiences of the Indochinese refugees.

У 14 років вона написала та проілюструвала свою першу книжку.
At the age of six, he wrote and illustrated his first book.

В американському університеті проілюстрували.
The American University of illustrated.

Вплив подібних відмінностей можна проілюструвати такими прикладами.
The impact of such differences is illustrated by the following examples.

Які ваші улюблені книжки, що ви проілюстрували?
What is your favorite book that you illustrated?