ПРОІНФОРМУЄМО - переклад на Англійською

• will inform
• will notify

Приклади вживання Проінформуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом цього періоду ми дамо Вам відповідь або проінформуємо Вас про продовження терміну, аргументуючи причину.
During this period, we will give you an answer or inform you about the extension of the term specifying the reason.

Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги»,- повідомили у МЗС.
Upon receiving information from the staff of the Russian Embassy in Khartoum, we will inform you about circumstances of the death of our colleague," the message from the foreign ministry said.

Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги»,- повідомили у МЗС.
Immediately after receiving detailed information from employees at the Russian embassy in Khartoum, we will inform you about the circumstances of our colleague's death,” the ministry said.

Після відправки цього повідомлення ми зв'яжемося з вами як можна швидше і проінформуємо Вас про можливості демонстрації.
We will contact you after sending this message and inform you about demonstration options.

У розділі веб-меню(Співай), Консультації та бронювання ми детально проінформуємо Вас.
In the web menu section(Sing), Consultations and Reservations we inform you in more detail.

Протягом цього періоду ми дамо Вам відповідь або проінформуємо Вас про продовження терміну, аргументуючи причину.
During this period we will give you an answer or inform you about the extension of the deadline and explain the reasons.

виконаємо декларацію і проінформуємо про наближення дати
complete tax returns and inform you about the upcoming dates

До прийняття Вашого бронювання ми проінформуємо Вас про час рейсу за розкладом, що діє на той час;
Before We accept Your reservation, We will inform You of the scheduled flight times in effect as of that time,

На вашу вимогу ми проінформуємо вас(письмово чи в електронному вигляді)
On your request, we will inform you in writing or electronically whether

Ця інформація буде запрошена у третіх осіб тільки після того, як Вам буде зроблено пропозицію про роботу, і ми у свою чергу, проінформуємо Вас про ці зроблені нами дії.
We will seek this information from third parties only once a job offer to you has been made and will inform you that we are doing so.

Ми розмістимо окреме повідомлення на Веб-сайті та/або інакше проінформуємо вас про внесення принципових змін до цієї Політики конфіденційності
We will place a separate notice on the Site and/or otherwise communicate to you when we make fundamental changes to this Privacy Policy

В разі малоймовірних випадків, виникнення скарги на наші корми, ми негайно проінформуємо Вас стосовно даного продукту, причин скарги,
In the unlikely event that one of our foods is recalled, we will contact you immediately with information regarding the affected products,

Ми зробимо розрахунок вартості суднозаходу, проінформуємо про всі правила і обмеження, що діють в порту
We will calculate the cost of the call, inform you of all the rules and restrictions in force at the port

Відразу ж після отримання детальної інформації від співробітників російського посольства в Хартумі проінформуємо про обставини смерті нашого колеги",- повідомили в департаменті інформації
Immediately after obtaining detailed information from employees of the Russian Embassy in Khartoum will be informed about the circumstances of the death of our colleagues,”- said the publication of the Department of information

класу стандарт, проінформуємо про актуальні спеціальні пропозиції,
standard room, inform you about ongoing special offers,

Вам буде зроблено пропозицію про роботу, і ми у свою чергу, проінформуємо Вас про ці зроблені нами дії.
and we will inform you about the actions we have undertaken to this effect.

і ми у свою чергу, проінформуємо Вас про ці зроблені нами дії.
in turn, inform you of such steps taken.

У наступних розділах, які наведено нижче, ми детально Вас проінформуємо про нашу Політику конфіденційності,
In the following sections below, we will inform you in detail about our Privacy Policy,

через місяць після отримання запиту, проінформуємо вас про причини, за якими ми не вжили жодних дій, і про можливість подачі скарги в наглядовий орган
action on your request, We will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of your request of the reasons for not taking action

номер телефону, і ми проінформуємо як зробити свій платіж.
telephone number, and we will instruct you an how to make your payment.