Приклади вживання Пружний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тверде тіло з достатньою точністю можна вважати пружний, тобто не виявляє найпомітніших пластичних деформацій, поки навантаження не
A solid may with sufficient accuracy be considered elastic, that is, not exhibiting appreciable plastic deformation,Але що таке"пружний будинок?" Стійкі будинки створені, щоб протистояти крайнощам,
Використовуйте пружний хвіст мишки що б чіплятися за кілочки перелітати на інші місця,
Use elastic tail mouse that would cling to the pegs to fly to other places,Слабка Центральна влада в Кабулі і пружний повстанського руху“Талібан” не тільки американських військових є проблеми.
The weak central government in Kabul and the resilient Taliban insurgency are not the U.S. military's only problems there.стисливий пружний півпростір, фазова швидкість,
compressible elastic half-space, initial stresses,заводах у спеціальних формах, щоб створити пружний матеріал, з якого була зроблена наша трійця героїв.
reformed in molds to create the resilient material that makes up the triplets' bodies.Про локалізацію квазілембовських хвиль у системі шар ідеальної рідини- пружний шар.
On the localization of quasi- Lamb waves in the layer of ideal fluid- elastic layer system.Формально тензор в'язких напружень є схожим на тензор пружних напружень, який описує внутрішні сили як пружний матеріал за рахунок деформації.
The viscous stress tensor is formally similar to the екологічно чистий і пружний матеріал, що володіє високою повітропроникністю і гігроскопічністю.
eco-friendly and resilient material with high air permeability and hygroscopicity.9 ев, електрони при зіткненні з атомами ртуті не втрачають енергії- зіткнення мають пружний характер.
the electrons do not lose energy upon collision with mercury atoms- the collisions have an elastic character.Ключові слова: дисперсія хвиль, квазілембовські моди, локалізація поверхневих хвиль, пружний півпростір, фазова швидкість, шар ідеальної стисливої рідини.
Keywords: dispersion of waves, elastic half-space, layer of an ideal compressible fluid, localization of surface waves, phase velocity, quasi-Lamb modes.також дуже пружний, тож його можна спокійно притиснути,
also very elastic, so you can easily press it downПлоский та пружний живіт- це те, що багато хто з нас прагне досягти за допомогою фізичних вправ
Having a smooth and toned abdomen is something that many strive to achieve through physical exerciseЯванське яблуко Цей тайванський фрукт пружний і хрусткий, і його їдять свіжим
Після закінчення всіх процедур шкіра може зберігати свій більш пружний, гладкий вигляд протягом багатьох років.
За допомогою нового методу, заснованого на використанні кінцевих різниць тільки за часом[12], вирішено динамічне завдання про пружний порожнистий циліндр, поверхні якого навантажені силами довільно.
The dynamic problem about elastic hollow cylinder with surfaces loaded arbitrary by forces depending on time is solved by a new method based on using finite differences with respect to time[12].але в той же час пружний матеріал, здатний витримати багаторазові маніпуляції,
at the same time resilient material is used, capable of withstandingНа основі методу, який застосовує скінченні різниці тільки за часом, розв'язано динамічну задачу про пружний порожнистий двошаровий циліндр, поверхні якого навантажені довільними силами.
The dynamic problem about an elastic hollow two-layered cylinder with surfaces loaded arbitrarily by forces depending on time is solved by a method, based on using finite difference with respect to time.надавши їй свіжий і пружний вигляд.
giving it a fresh and elastic appearance.тіла свіжий і пружний вигляд.
body a fresh and resilient appearance.
