ПРУССЬКОГО - переклад на Англійською

• prussian
• of prussia

Приклади вживання Прусського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ми з усієюсилою підкреслюємо слово«поважних», тому що ми маємо намір раз і назавждизвільнити їх від нацизму і прусського мілітаризму, а також відфантастичного і згубного переконання в тому, що вони є«расоюпанів»».
But we most certainly emphasize that word"respectable"--for we intend to rid them once and for all of Nazism and Prussian militarism and the fantastic and disastrous notion that they constitute the Master Race….

який помер без спадкоємця, Іоан Сигізмунд отримав право на успадкування Прусського герцогства, яке на той час ще було васалом Польщі.
who died without male heirs, John Sigismund was granted the right of succession to the Duchy of Prussia, which was still a Polish fief.

коли замок став домівкою для останнього прусського кронпринца Вільгельма.
when it became home to the last Prussian Crown Prince Wilhelm.

яка розташована в історичній будівлі Прусського ландтагу(парламенту) недалеко від відомої площі Потсдамер Плац,
located in the historic building of Prussian Landtag(Parliament) close to famous Potsdamer Platz,

його зацікавленістю в реставрації прусського уряду Фрідріха Вільгельма III,
by his interest in the restoration of the Prussian government of Frederick William III,

сказавши, що Ланца співає занадто емоційно, замість того щоб звучати бундючно і стримано, як личить прусського принца.
telling him that he was putting too much emotion in his singing instead of sounding more stuffy and rigid like a Prussian prince.

більш ніж достатню підставу підозрювати, що на його філософію впливали інтереси прусського уряду, який дав йому роботу.
more than sufficient reason to suspect that his philosophy was influenced by the interests of the Prussian government by which he was employed.

Надрувія і Сколовія які займали великі площі майбутньої Малої Литви, були загарбані Тевтонськими лицарями в 1275-76 після прусського повстання, коли вони досягли Німану з півдня в 1282.
Nadruvia and Scalovia(which comprised much of later Lithuania Minor) had been taken by the Teutonic Knights in 1275- 1276 after the Prussian uprising and they reached Neman from the south in 1282.

Однак ми з усієюсилою підкреслюємо слово«поважних», тому що ми маємо намір раз і назавждизвільнити їх від нацизму і прусського мілітаризму, а також відфантастичного
But we most certainly emphasize the word"respectable"- for we intend to rid them once and for all of Nazism and Prussian militarism and the fantastic

яка розташована в історичній будівлі Прусського ландтаґу(парламенту) недалеко від відомої площі Потсдамер-плац зібралися понад 250 продюсерів з 70 країн світу,
which is located in the historic building of the Prussian Landtag(Parliament) near the famous Potsdamer Platz Square, more than 250 producers

одружений на дочці прусського дворянина, і його соратник Фрідріх Енгельс,
married to the daughter of a Prussian noble, and his collaborator Frederick Engels,

одружений на дочці прусського дворянина, і його соратник Фрідріх Енгельс,
married to the daughter of a Prussian Junker, and his collaborator Frederick Engels,

Ця прусська перемога обумовила можливість створення Німецької імперії на чолі з імператором Вільгельмом I 18 січня 1871 року(170-річчя коронації першого прусського короля, Фрідріха I) в залі дзеркал у Версалі біля Парижа,
This Prussian-led victory made possible the creation of the German Empire with William declared to be Emperor William I on 18 January 1871(the 170th anniversary of the coronation of the first Prussian king, Frederick I) in the Hall

кров'ю» перед бюджетним комітетом прусського парламенту 30 вересня 1862 року,
Iron" speech to the Budget Committee of the Prussian Chamber of Deputies on 30 September 1862,

Фрідріха II Прусського, прозваного«Великим», котрий теж був солдатом,
of Frederick II of Prussia, called'the Great', who also was a soldier,

коли після падіння імперії Наполеона III відкрито виявилася загарбницька політика прусського уряду, рішуче виступив проти анексіоністського світу з Францією,
then, after the fall of the empire of Napoleon III, when the expansionist policies of the Prussian government made themselves apparent, he decisively opposed

Прагнув облишити прусську службу і пристати на запрошення з Росії.
Was eager to leave Prussian service and to accept a call from Russia.

Ця стаття про Прусську провінцію 19-го та 20-го-сторіччя.
This article is about the 19th and 20th-century Prussian province.

Таким чином, його кар'єра в прусській армії була забезпечена від самого народження.
Thus, his career in the Prussian army was assured from birth.

Прусський король став і германським імператором.
The King of Prussia also became German Emperor.