ПРУССЬКОЇ - переклад на Англійською

• prussian
• of prussia

Приклади вживання Прусської Українська мовою та їх переклад на Англійською

службовців флоту і Прусської армії, а також війська самоврядних держав Німеччини,
men of the navy and of the Prussian army, as well as the troops of the federated states of Germany,

отримав місце в прусської палаті лордів
gained a seat in the Prussian House of Lords

отримав місце в прусської палаті лордів
gained a seat in the Prussian House of Lords

коли війська прусської армії пограбували його,
when troops of the Prussian Army plundered it

По-друге, його наголос на крові та залізі не означав просто неперевершену військову силу прусської армії, а два важливих аспекти:
Second, his emphasis on blood and iron did not imply simply the unrivaled military might of the Prussian army but rather two important aspects:

в тому числі англійською армією під командуванням герцога Веллінгтона і прусської армії під командуванням Гебхард фон Блюхера здобули перемогу в битві при Ватерлоо(18 червня 1815 р.).
including an Anglo-Allied army under the command of the Duke of Wellington and a Prussian army under the command of Gebhard von Blücher, were victorious at Waterloo(18 June 1815).

З 1900 по 1912 рік він працював головою прусської Музичної комісії.
From 1900 to 1912, he served as chairman of the Prussian Musikgeschichtliche Kommission.

Після того, як Віттенберг був включений до прусської провінції Саксонія,
After Wittenberg was incorporated into the Prussian Province of Saxony,

його дружини, Вікторії Луїзи Прусської, єдиної дочки німецького імператора Вільгельма II.
his wife Princess Viktoria Luise of Prussia, herself the only daughter of the German Emperor Wilhelm II.

послатися на литовське населення адміністративної одиниці(надрувіанців і склавинів) в юридичній документації Прусської держави починаючи з 1618.
administrative units(Nadruvia and Scalovia) in the legal documentation of Prussian state since 1618.

Прагнув облишити прусську службу і пристати на запрошення з Росії.
Was eager to leave Prussian service and to accept a call from Russia.

Ця стаття про Прусську провінцію 19-го та 20-го-сторіччя.
This article is about the 19th and 20th-century Prussian province.

Таким чином, його кар'єра в прусській армії була забезпечена від самого народження.
Thus, his career in the Prussian army was assured from birth.

Прусський король став і германським імператором.
The King of Prussia also became German Emperor.

Прусській військовій академії.
Prussian Military Academy.

Прусського короля.
The King of Prussia.

Протягом зими в прусському штабі почали виникати напружені відносини.
During the winter, tensions began to arise in the Prussian high command.

Прусська принцеса була надзвичайно розумна і красива.
The Princess of Prussia was extremely smart and beautiful.

Існувала істотна невідповідність між прусською і німецькими виборчими системами.
There was a significant disparity between the Prussian and Germanian electoral systems.

У 1872 році прусський принц Фрідріх Карл призначив її придворним фотографом.
In 1872, Prince Friedrich Karl of Prussia appointed her court photographer.