ПРУСЬКОЇ - переклад на Англійською

• prussian

Приклади вживання Пруської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пруські та австрійські війська,
Prussian and Austrian armies,

Франко- пруська війна.
The Franco- Prussian War.

Армія була реформована за пруським зразком.
The army was remodelled on the Prussian pattern.

Німецько пруською.
German- Prussian.

Її батько був пруським офіцером.
His father was a Prussian Army officer.

Я не бачу ніяких причин сумніватися у вірогідності записів пруського літописця.
I do not see any reason to doubt the reliability of the records of the Prussian chronicler.

Сучасники першого називали його ідеї німецьким соціалізмом, а другого- пруським.
Of these, the former called his system German Socialism and the latter Prussian Socialism.

І він визнав ідею Шварцшильда в Пруській академії наук наступного тижня.
And he took Schwarzschild's idea to the Prussian Academy of Sciences the next week.

Франко- пруській війні.
The Franco- Prussian War.

Франко- пруською війною.
Franco- Prussian War.

Її батько був пруським офіцером.
Her father was a Prussian Baron.

Її батько був пруським офіцером.
Her father was a Prussian general.

Пруська принцеса була надзвичайно розумна і красива.
The Princess of Prussia was extremely smart and beautiful.

Пруських таблиць.
The Prutenic Tables.

Тодішня Німеччина, об'єднана пруськими лідерами у власний митний союз,
Germany, unifying under Prussian leadership through its own customs union,

Використовуючи ефективно покладену залізничну мережу, пруські війська доставлялись в місця битв відпочивши
Utilizing the efficiently laid rail grid, Prussian troops were delivered to battle areas rested

У Європі, тільки Пруська провінція втратила п'яту частину свого населення під час пограбувань,
In Europe, a single Prussian province lost a fifth of its population to pillaging and in North America

Під час Великого пруського заколоту(1260- 1274) нотанги обрали своїм вождем Геркус Мантаса,
During the Great Prussian Uprising(1260-1274), the Natangians elected Herkus Monte,

У 1814 році місто зайняли російські та пруські війська, а вже в 1815 році за рішенням Віденського конгресу Кельн відійшов Пруссії.
In 1814 the city was occupied by Russian and Prussian troops, but already in 1815 by the decision of the Congress of Vienna Prussia Cologne departed.

Цікавий факт: сьогодні пруський синій використовують у формі таблеток для лікування отруєння металами.
Fun fact: Today, Prussian blue is used in a pill form to cure metal poisoning.