ПРЯМИМИ - переклад на Англійською

• direct
• straight
• straightforward
• straights

Приклади вживання Прямими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні бути акуратними, прямими.
They should be neat, straight lines.

Відстані між паралельними прямими.
Distance between parallel straight lines.

Рейси до Греції можуть бути прямими або з пересадками.
Trains in Greece can be express or slow.

Ваші витрати є прямими і, якщо ви оплачуєте свої рахунки, що робить це незалежно від того,
Your expenses are straightforward and if you pay your bills what does it matter when

як"Оклахома!" і"Звуки музики" були прямими адаптаціями або перезаписом успішних постановок на сцені.
1960s such as Oklahoma! and The Sound of Music were straightforward adaptations or restagings of successful stage productions.

У Ташкенті зріс так званий«російський місто» з прямими широкими вулицями,
Tashkent has grown so-called"Russian city" with a straight wide streets,

Пасажирам, які прилітають прямими чи непрямими рейсами з Ухань, дозволятимуть посадку лише в одному з цих п'яти аеропортів США, які ретельно обстежують стану здоров'я.
Passengers arriving from Wuhan to the US, flying directly or indirectly, will only be allowed to land at one of five US airports doing health screenings.

Мене вразив гармонійний контраст між прямими й правильними лініями цієї офісної будівлі.
I was struck by the harmonious contrast between the straight and regular lines of this office building.

Lumia 520 є барним телефоном з прямими гострими краями і доступний зі стандартним розташуванням плитки Windows.
The Lumia 520 is a bar phone with the straight sharp edges and is available with the standard Windows Tile layout.

Речі другої системи ми називаємо прямими й позначаємо а, в, с,…;
Those of the second, we will call straight lines and designate them by the letters a, b, c,…;

Сім'ю утворює група людей, пов'язаних прямими родинними стосунками,
Family normally indicates to a group of persons directly associated with kinship,

Циліндрична посудина із прямими стінками, пласким дном
Cylindrical crockery with erect sides, flat bottom

Креслення деталі має бути зроблене прямими і дугами максимальної довжини(полілінії
Make sure your drawing is made in straight lines and maximum length arcs(polylines

Ми застосовуємо цей аналіз для системного управління всіма викидами, як прямими, так і непрямими, на наших робочих об'єктах,
We use this analysis to systematically manage all emissions, whether direct or indirect, from our worksites,

І"Звуки музики" були прямими адаптаціями або перезаписом успішних постановок на сцені.
And The Sound of Music(Tutti insieme appassionatamente), were adaptations of successful stage(teatrali) productions.

Щодо придбань участі прямими чи непрямими материнськими компа­ніями, які керуються законами відповідної третьої країни.
Regarding the acquisition of holdings by direct or indirect parent undertakings governed by the laws of the third country in question.

Поведінкові спостереження пов'язані з прямими свідками актора, що бере участь у поведінці(наприклад,
Behavioral observations involve the direct witnessing of the actor engaging in the behavior(e.g.,

Больцано запропонував певні операції над точками, прямими і площинами, що були попередниками векторів.
Bolzano introduced certain operations on points, lines and planes, which are predecessors of vectors.

Ступінчасті кулі мають багато переваг, особливо при використанні з прямими або дещо конічними гільзами.
The heeled bullet design has many advantages, mainly when coupled with the straight or slightly tapered walled cases it appeared in.

Термін"інцидент"(спадання) використовується аби підкреслити симетричну природу зв'язків між точками і прямими.
The term"incidence" is used to emphasize the symmetric nature of the relationship between points and lines.