ПРЯНОЩАМИ - переклад на Англійською

• spices
• spice

Приклади вживання Прянощами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вибираємо кращі сорти сиру і доповнюємо їх прянощами, які несуть величезну користь вашому здоров'ю.
We select the best varieties of cheese and complement them with spices that are of great benefit to your health.

ви цілком можете пограти прянощами, щоб його змінити при консервуванні.
you may well play with spices to change it when canning.

насичені прянощами та ароматом диму.
rich in spices and the aroma of smoke.

надзвичайно прибуткової торгівлі прянощами.
tremendously lucrative trade in spices.

поєднує яблучно-чорносмородиновий сік зі свіжими фруктами і прянощами та"Яблучна гербата"- солодкий трав'яний чай з мелісою,
wine”- apple blackcurrant juice, fresh fruits and spices and“Apple tea”- sweet herbal melissa tea,

Молуккські острови були космополітичним суспільством, в якому торговці прянощами з усього регіону могли жити в своїх поселеннях
Maluku was a cosmopolitan society where spice traders from across the region took residence in settlements,

Майонез з прянощами- Весна з запахом кропу,
Mayonnaise with spices- Spring with the smell of dill,

Протягом XVI століття португальці домінували у торгівлі прянощами, але після першої голландської експедиції в Ост-Індію під керівництвом Корнеліса де Гаутмана спонсори цієї експедиції вирішили,
During the 16th century, the Portuguese dominated the spice trade, but after the first Dutch expedition to Indonesia under Cornelis de Houtman, the backers of that expedition

делікатесами, прянощами та ароматами, але в деяких країнах можуть запропонувати дуже дивні,
delicacies, spices and flavors, but in some countries can offer is very strange,

розмаїтими прянощами, і, звісно шо з шоколадом- такою була кава у той день!
different spices and of course with chocolate- what such coffee was that day!

очолив підрозділ найманців з португальських моряків на службі одного з двох місцевих султанів, які контролювали велику частину торгівлі прянощами.
served as the head of a mercenary band of Portuguese seamen under the service of one of the two local feuding sultans who controlled most of the spice trade.

повертався з південно-східної Азії, наповнений прянощами, лікарськими засобами та іншими товарами.
was returning from South-East Asia loaded with spices, medicines and other merchandise.

позицію монополіста в торгівлі прянощами з Францією, Священною Римською імперією
the monopoly position in the spice trade with France, the Holy Roman Empire

також у Ємені він займається торгівлею кави, прянощами, шкурами, зброєю і людьми.
he was occupied with trade in coffee, spices, hides, arms and people.

Арабські торговці привозили прянощі по сухопутних торгових шляхах до Олександрії в Єгипті, де її купували Венеціанські купці з Італії, мали монополію на торгівлю прянощами в Європі.
Arab traders brought the spice via overland trade routes to Alexandria in Egypt, where it was bought by Venetian traders from Italy who held a monopoly on the spice trade in Europe.

рибу з овочами і прянощами, морепродукти з зеленню.
fish with vegetables and spices, seafood with greens.

заправити прянощами і залити кип'яченою водою,
dress with spices and pour boiled water

приправлені прянощами, гранатом або барбарисом.
veal sausages with seasonings, pomegranates and barberry.

у поєднанні з Jägermeister, який наповнений прянощами та шоколадом з'являється особливий склад, що перетворює її на справжній енергетик.
which is filled with spices and chocolate, a special composition appears that turns it into a real energetic.

процвітаючи у торгівлі прянощами, місцева політична сфера була мінливою,
though thriving in the spice trade and protected by their own militia,