ПРЯНІСТЬ - переклад на Англійською

• spice

Приклади вживання Пряність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пряність використовується у вигляді порошку, який має характерний яскраво-червоний колір
Paprika is used as spicery in powder condition, which are characterized

Як пряність петрушка використовується для приготування будь-яких страв,
Parsley is used as a spicery for cooking any dishes,

Більшості людей петрушка відома лише як пряність, яка використовується для приготування різноманітних страв.
For most people, parsley is known only as a spice used to make all kinds of dishes.

Чорний перець- пряність, яку використовують у їжу з давніх часів,
Black pepper is a spice that is used in food since ancient times,

Його також можна вживати в їжу як пряність, хоча він не настільки концентрований таким чином, він впевнено смак.
It can also be used in food as a spice, although it is not quite as concentrated this way, it sure tastes good.

Куркума являє собою пряність, яка дає каррі свій інтенсивний жовтий колір
Turmeric is the spice that gives curry its intense yellow color

Гамбудж(Garcinia gummi-gutta) дає пряність, що широко використовується в Південній Азії,
Garcinia gummi-gutta yields a spice widely used in South Asia,

Сама зелень тут символізує базилік- пряність, що широко застосовується у приготуванні страв італійської кухні.
The very green plants here symbolize the basil- a spice, which is widely used in the preparation of dishes of Italian cuisine.

Ця класична пряність присутня практично на будь-якому столі
This classical condiment is available on almost all tables

Гігантські піщані хробаки довжиною в милю вартують безцінний скарб- меланжеву пряність, що дозволяє подорожувати крізь Простір і Час.
Giant sand worms the length of a mile to guard a priceless treasure- the spice melange, which allows travel through Space and Time.

Особливий інгредієнт в складі приправи- сичуанський перець- унікальна і рідкісна для України пряність.
A special ingredient in the seasoning is Szechwan pepper- a unique and spicy spice for Ukraine.

вирощується в багатьох тропічних країнах, як пряність і ліки.
is grown in many tropical countries as a spice and medicine.

і чому ця пряність коштує уп'ятеро дорожче срібла?
why does this spice cost five times more than silver?

Кумін- універсальна пряність, яка використовується для приготування перших
Cumin is the universal spicery that is used for cooking of the first

на відміну від синтетичних препаратів, пряність-ліки не погіршує стан шлунково-кишкового тракту
unlike synthetic drugs, spice-medication does not affect the status of the gastrointestinal tract

Якщо чесно, я не вживав цю пряність порівняно недавно,
To be honest, I had not used this spice until relatively recently,

Найчастіше пряність не докладають в пачки або ж розбавляють спентом(відпрацьовані зерна чорного перцю після екстракції(вичавки) ефірних масел, плодоніжки,
The pack often contains an insufficient amount of the spice or the spent(spent corns of black pepper after extraction of essential oils,

можна додати халапенйьо або подрібнений зелений чилі, щоб замінити пряність, що міститься в червоній версії),
chopped green chilies may be added to the broth to replace the spice found in the red version),

Людство знайоме з цією пряністю вже близько чотирьох тисяч років.
Mankind is familiar with this spice for about four thousand years.

Вона є пряністю, яка застосовується в кулінарії.
It is a spice used in cooking.