ПРІОРИТЕТНИМИ - переклад на Англійською

• priority
• prioritized
• prioritised
• priorities

Приклади вживання Пріоритетними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо в декларацію не включать питання, які є пріоритетними для Польщі, ми не будемо підтримувати її",- сказала прем'єр Польщі.
If the declaration does not include the issues which are priorities for Poland, we will not accept the declaration," she said.

Також необхідно розуміти, які послуги є пріоритетними, як реагувати на зміни ринку,
It is also necessary to understand what services are prioritized, how to react to market changes,

У ЮНІСЕФ підкреслили, що всі діти повинні бути пріоритетними на кожному етапі їх шляху.
UNICEF has emphasised that children should be prioritised at every stop of the way.

Дорогі та складні операції з переробки відходів конкурують за фінансування з іншими пріоритетними сферами життя,
Costly and complex waste operations must compete for funding with other priorities such as clean water

Санкції дали Росії стимул розвивати ті галузі, що не були раніше пріоритетними, а низький курс нацвалюти зробив наші товари вельми і вельми конкурентноздатними.
The sanctions gave Russia an incentive to develop those sectors that had not previously been prioritized, and the low exchange rate of the national currency made Russian goods very, very competitive.

Пріоритетними сферами для здійснення соціальних інвестицій є підтримка національної культури
Alfa-Bank's social investment priorities are the support of the national culture

Саме ці напрями роботи мали б стати пріоритетними для соціальної політики цієї
These areas of work should become priorities for social policy under this

Вам не доведеться турбуватися про очікування довгих годин, тому що ваші потреби стають пріоритетними.
You do not have to worry about waiting for long hours because your needs are prioritized.

дані компетенції вважаються пріоритетними у їхніх компаніях і використовуються для розвитку співробітників,
competencies are considered priorities for employee development, talent management

представляють суспільний інтерес, стають пріоритетними для розслідування в порівнянні з особистими.
issues of public interest are prioritized for investigation comparing with personal.

творчість є пріоритетними, то в Україні їм належить роль протиепідемічної вакцини.
creativity are priorities, then in Ukraine they need the role of anti-epidemic vaccines.

є високо пріоритетними в ієрархії стійкої енергетики.
are high priorities in the sustainable energy hierarchy.

питання безпеки і просування прав людини на європейському континенті залишаються пріоритетними, вона демонструє свою відданість ключовій ролі Комісара з прав людини.
promotion of human rights throughout the European continent remain priorities, it thereby signals its commitment to the key role played by the commissioner for human rights.

Віце-прем'єр-міністр також наголосила, що вперше в історії незалежної України гендерні питання були визнані пріоритетними в Програмі дій Уряду на 2018 рік.
The Vice Prime Minister also emphasized that for the first time in the history of independent Ukraine, gender issues were recognized as priorities in the Government Action Program for 2018.

при цьому дії командира є пріоритетними.
while the actions of the commander are priorities.

подальший розвиток суспільства стають пріоритетними завданнями сьогодення.
further development of society are priorities today.

Мовляв, принципово нова Конституція, де інтереси суспільства будуть пріоритетними, а люди матимуть реальні інструменти контролю за владою.
She argues for an entirely new Constitution that will prioritize the interests of society and give people real tools of control over the government.

Упродовж 30 років професійної діяльності пріоритетними напрямами стали профілактика та лікування вірусних захворювань.
During 30 years of professional activity prevention and treatment of virus diseases have become top-priority areas.

керівники підтвердили, що дані компетенції вважаються пріоритетними у їхніх компаніях і використовуються для розвитку співробітників,
competencies have been articulated within their organizations as priorities for employee development, talent management

В сьогоднішніх реаліях відносини з Китаєм мають бути пріоритетними для України, оскільки це- величезний ринок збуту високотехнологічних товарів
In today's realities, relations with China should be a priority for Ukraine, as it is a huge market for high-tech goods