ПРІОРИТЕТНОЮ - переклад на Англійською

• priority
• primary

Приклади вживання Пріоритетною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошта без зворотної адреси стала менш пріоритетною, ніж пошта з зворотною адресою.
This prompted the postmaster to inform the public that mail without a return address would be less of a priority than mail with a return address.

Принцип історичної(фактичної) собівартості- пріоритетною є оцінка активів підприємства,
The principle of historical(actual) cost- the priority is to valuation of the assets of the enterprise,

Профілактика ТБ шляхом дотримання заходів інфекційного контролю має бути пріоритетною в лікувально-профілактичних закладах,
TB prevention by observing infection control measures shall be of priority for prevention and treatment institutions

Настав час, коли освіта стала пріоритетною для міжнародних співтовариств, і одним із базисів гуманітарної допомоги, поряд із водою та їжею».
It is time education is prioritized by the international community as an essential part of basic humanitarian response, alongside water, food and shelter.”.

Відповідно до норм законодавства Франції при одночасному запиті на екстрадицію пріоритетною для видачі є держава, в якій був заподіяний більший збиток.
According to French law, in case of multiple extradition requests preference is given to the state which suffered greater damage.

Проте згідно з законодавством Франції, пріоритетною у разі екстрадиції є та держава, якій завдано більшої шкоди.
According to French law, in case of multiple extradition requests preference is given to the state which suffered greater damage.

Вересня стало відомо, що пріоритетною версією Роскосмосу стосовно інциденту є те, що американці могли навмисно просвердлити дірку в корпусі.
On September 12 it became known that the priority version of Roskosmos is that Americans could drill purposely a hole in the case.

А пріоритетною темою для творчості залишається внутрішній Всесвіт людини, який художник доносить
And the priority theme for his creative work remains the inner Universe of a Human Being,

Пріоритетною метою Києва має стати подолання неоголошеного ембарго з боку західних країн.
The priority objective of Kyiv should be to overcome the undeclared embargo on the part of Western countries.

Пріоритетною метою Христина Радей називає зміцнення словенсько-іранського економічного співробітництва адже поки товарообмін між двома країнами ще вдосталь невискоий.
The priority goal for Kristina Radej is to strengthen Iranian-Slovenian economic cooperation because at this moment the trade level between the two countries is still very low.

Ми закликаємо демократичне керівництво нарешті почати серйозно ставитися до цієї загрози та визнати її пріоритетною проблемою безпеки.
We call on our democratic leaders to finally start taking this threat seriously and making it a top priority security issue.

переорієнтація на роботу з військовими є найскладнішою та найбільш пріоритетною темою серед українських медиків на сьогодні.
refocusing on working with the military is the matter of priority and the most complex issue for Ukrainian doctors.

Володимир Омелян наголосив, що розвиток цифрової інфраструктури є необхідним кроком модернізації транспортної галузі України та пріоритетною сферою діяльності Міністерства.
Volodymyr Omelyan emphasized that the development of digital infrastructure is a necessary step for the modernization of the transport industry of Ukraine and is priority for the Ministry.

Асамблея вважає боротьбу із безкарністю осіб, винних у вчиненні серйозних порушень прав людини, пріоритетною для Ради Європи
The committee considers the fight against the impunity of perpetrators of serious human rights violations as a priority for the Council of Europe and all national

яка є для України пріоритетною.
which is a priority for Ukraine.

ракетобудування залишається пріоритетною для обох країн.
remains a high priority for both countries.

компанія«HM Clause» може стати пріоритетною компанією овочевого насіння до 2023 року.
HM. Clause can become the preferred vegetable seed company by 2023.

нерухомості є ключовою і пріоритетною.
real estate is key and foreground.

Батьківщина Мати Сучасна експозиція створена в жовтні 1994- травні 1995 років, пріоритетною в ній є українська тематика,
Modern exposition of the museum was founded in October 1994- May 1995, the priority one is the Ukrainian subject,

Портрет селянки в зеленій шалі- Вінсент Ван Гог Тема селянського життя є пріоритетною в ранній творчості Ван Гога.
Portrait of a peasant woman in a green shawl by Vincent Van Gogh The theme of peasant life is a priority in the early works of Van Gogh.