ПРІОРИТЕТУ - переклад на Англійською

• priority
• precedence
• priorities

Приклади вживання Пріоритету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці наступні заявки користаються статусом пріоритету щодо всіх заявок, що відносяться до того ж самого винаходу, що заявляється після дати подачі першої заявки.
These later applications enjoy a priority status with respect to all applications relating to the same right filed after the date of the first application.

Центральним аргументом правозахисників є неприпустимість пріоритету фінансових інтересів перед захистом цивільного населення.
The key argument of human rights defenders is the inadmissibility of the priority of financial interests over protecting the civilian population.

Якщо ні, відкрийте діалогове вікно протоколу пріоритету або програми(у розділі"Параметри>
If not, open the prioritize protocol or program dialog(under"Options>

Багато підприємців, які не мають пріоритету безпеки, зараз закриті через демонстрації в громаді.
Many maggot entrepreneurs who have not prioritized security are now closed because of community demonstrations.

У вікторіанській Англії суворі правила пріоритету були відображені домашнім персоналом у великих
In Victorian England, the strict rules of precedence were mirrored by the domestic staff in grand

Порядок пріоритету програм визначає програми, які будеприв' язано до вказаного типу& MIME;
Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified& MIME; type.

Що б не суб'єкти зниження пріоритету, він може бути перенесений(тобто зменшені в пріоритет) або видалені.
Whatever subjects declines in priority, it can be rescheduled(i.e. reduced in priority) or deleted.

А отже, існування факту пріоритету стосовного визначеного об'єкта промислової власності може позбавити заявника права на отримання патенту на такий об'єкт.
Thus, existence of the priority regarding a certain industrial property object may deprive an applicant of the right to obtain patent for such object.

Підвищує результативність функціонування підприємства в цілому за рахунок пріоритету методів запобігання над методами усунення недоліків;
Increases efficiency of company's operation in whole through the methods of prevention that prevail over the methods of eliminating defects;

служби операційної системи і сортують їх залежно від рівня доступу і пріоритету.
that"store" operating system services, and sort them according to priority and the level of access.

Крім того, цей сценарій вимагає меншого приросту населення, а також пріоритету щодо стійкості та міцного глобального співробітництва для зменшення забруднення.
That would also require lower population growth, a priority on sustainability and strong global cooperation to reduce pollution.

і завдання прописуються міністерством з позицій пріоритету державних і національних інтересів,
tasks are prescribed by the ministry from the standpoint of the priority of state and national interests,

Визначає список адрес серверів LDAP, відокремлених комами, з якими SSSD має встановлювати з'єднання у порядку пріоритету.
Specifies the comma- separated list of URIs of the LDAP servers to which SSSD should connect in the order of preference.

За додаткову плату ви можете скористатися послугою пріоритету, яка швидше обробить вашу заявку.
For an additional fee, you may be able to use a priority service which will process your application quicker.

права на які виникли раніше дати пріоритету реєстрованого товарного знака.
the rights to which arose earlier than on a priority date of a registrable trademark".

Пріоритезація означає, що всі джерела переривань діляться на класи й кожному класу призначається свій рівень пріоритету запиту на переривання.
Prioritization means that all sources of interruptions share on classes and the level of a priority of interrupt request on each class is assigned.

Це буде посилення вже існуючих заходів підтримки, і в якості пріоритету для України і Грузії буде відкрито більше заходів.
It will strengthen existing measures of support and as a priority for Ukraine and Georgia will open more events.

Серед них- визнання пріоритету гендерної політики на урядовому рівні,
These include recognizing the priority of gender policy at the government level,

У ході попередньої експертизи заявки на видачу патенту встановлюється дата пріоритету, перевіряється наявність документів,
In the course of preliminary examination of a patent application, the priority date shall be established; the presence of

Дефіцит будівельного матеріалу лише сприяв посиленню місцевого занепокоєння проектом, оскільки місцеві торговці не мали пріоритету над імпортними матеріалами з Сполучених Штатів або правами на перевезення,
The scarcity of construction material only served to augment local unease concerning the project since local merchants had no precedence over imported materials from the United States