ПРІОРИТЕТІ - переклад на Англійською

• priority

Приклади вживання Пріоритеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже у кожної людини в пріоритеті«вбити одним пострілом двох зайців»,
After all, every person in the priority"kill two birds with one stone",

У 2018 році ми продовжили концентруватися на нашому стратегічному пріоритеті- свинарстві,
In 2018, we continued to concentrate on our strategic priority- pig breeding,

які були і залишаються в пріоритеті державної системи соціального захисту.
who were and remain in the priority of the state social protection system.

вказує не суттєві зміни у пріоритеті зовнішньої політики Молдови.
indicates no significant changes in the priority of Moldova's foreign policy.

в пошуку ви будете в пріоритеті у користувачів з цієї місцевості.
in search you will be in priority among users from this area.

акцентуючи на пріоритеті європейської інтеграції та«виваженого»
focusing on the priority of European integration

не тільки боротьба з тероризмом, а й колективна оборона в рамках НАТО для нас у пріоритеті".
also Alliance defence were once again at the forefront of our efforts.

наголошуючи на пріоритеті любові.
insisting on the centrality of love.

Раніше російський політик Віталій Мілонов назвав Мадонну"лицемірною старенькою" і звинуватив її в тому, що для неї в пріоритеті геї, а не діти, які страждають від конфлікту на сході України.
In an interview to Russian News Agency, Milonov called the singer a'hypocritical old lady' and accused her of prioritising gay rights over the lives of children suffering because of the conflict in eastern Ukraine.

явно заборонено брати участь в оплаченому пріоритеті.
explicitly banned from engaging in paid prioritization.

зниження людського фактору у виробництві- у пріоритеті.
the reduction of the human factor in production- are in the priority.

наголошуючи на пріоритеті любові.
insisting on the centrality of love.

позиція України базується на пріоритеті принципу територіальної цілісності
that Ukraine's stance is based on the priority of the principle of territorial integrity

буде участь в міжнародних виставках та воркшопах в пріоритеті на 2015 рік та питання співпраці готелів з туристичними операторами, агентствами.
in international exhibitions and workshops would be in priority for 2015.

Наголос зроблено на спробі прищепити у структуру фестивалю(заснованого на пріоритеті фахового виконавського
An emphasis is placed on trying to put into the structure of the festival(based on the priority of professional performing

Іншими словами, геополітичне мислення, яке надзвичайно розвинене у політичної еліти США, несуперечливо поєднує в собі есхатологічний фундаменталізм, ідею«США як Нового Ізраїлю, покликаного пащі народи в кінці історії», і ідею вільної торгівлі, як максимальну раціоналізацію суспільного устрою, заснованого на пріоритеті«розумного егоїзму» і«атомарного індивідуума».
In other words, the geopolitical thinking which is extremely developed among the US political elite is non-antagonistically combined with eschatological fundamentalism which in turn forms the idea of the“US as the New Israel called to rule peoples at the end of history” as well as the idea of free trade as the maximal rationalization of social order based on the priority of“rational egoism” and the“atomic individual.”.

максимальну раціоналізацію суспільного устрою, заснованого на пріоритеті«розумного егоїзму» і«атомарного індивідуума».
as the maximum rationalization of the social order based on the priority" rational self-interest"and" atomic individual.".

Romero підкреслює, що“в пріоритеті- безпеку
Romero emphasizes that“in the priority- security

Пріоритетами діяльності фонду є освіта, медицина й інфраструктурні проекти.
Education, medicine and infrastructural projects are priority activities of the Fund.

Адже забезпечення і захист прав людини явно не були пріоритетами для влади.
Human rights and public interests certainly would not have been a government priority.