ПСЕВДОНІМАМИ - переклад на Англійською

• pseudonyms
• aliases
• nicknames
• pen names
• pseudonym
• alias
• the names

Приклади вживання Псевдонімами Українська мовою та їх переклад на Англійською

В той час він продюсував треки в стилі hardcore/gabber під псевдонімами Da Joker та DJ Limited.
During these years, he produced hardcore and gabber tracks under such aliases as Da Joker and DJ Limited.

писав еротичну фантастику під різними псевдонімами, включаючи Троя Конвея.
wrote erotic fiction under various pseudonyms, including Troy Conway.

тероризмом Ніл Басу зауважив, що двоє підозрюваних подорожували під псевдонімами, але їм близько 40 років і вони мають справжні російські паспорти.
said the two suspects were traveling under aliases but were around 40 years old and had genuine Russian passports.

приписують собі безсмертя, божественне походження, стверджують, що написали під псевдонімами книги великих письменників, тощо.
claim they wrote the great writers' books working under these pseudonyms, and so on.

тероризмом Ніл Басу зауважив, що двоє підозрюваних подорожували під псевдонімами, але їм близько 40 років і вони мають справжні російські паспорти.
said the two suspects were traveling under aliases but were around 40-years-old and had Russian passports.

Хейлі писав Драм-енд-бейс і випускав її під псевдонімами Sarin Sunday, SYSTM, та Airliner.[3].
bass DJ who has released music under the pseudonyms Sarin Sunday, SYSTM, and Airliner.[3].

тероризмом Ніл Басу зауважив, що двоє підозрюваних подорожували під псевдонімами, але їм близько 40 років і вони мають справжні російські паспорти.
said the suspects were traveling under aliases but were around 40 years old and had traveled on genuine Russian passports.

Як ми писали раніше, помер відомий музикант Анж Дідьє Хуон- він виступав під псевдонімами DJ Arafat і Arafat Muana.
As we wrote earlier, died a famous musician ange Didier Huon- he has performed under the aliases DJ Arafat and Arafat Muana.

Під псевдонімами Рейчел Хоуторн
Under the names Rachel Hawthorne

Під псевдонімами Рейчел Хоуторн
Under the names Rachel Hawthorne

Іноді вона писала під псевдонімами Кейт Керол(англ.
She sometimes wrote under the pseudonyms Kate Carol

Вона також писала книги під псевдонімами Кетрін Марчант(Catherine Marchant)
She also wrote books under the pseudonyms Catherine Marchant

Вона також писала книги під псевдонімами Кетрін Марчант(Catherine Marchant)
She also authored books under the pseudonyms Catherine Marchant

Друкував статті під псевдонімами«J. Calveley» and«Londyńczyk»(Лондонець).
He wrote under the pseudonyms"J. Calveley" and"Londyńczyk"(Londoner).

Випускав музику під кількома псевдонімами для різних лейблів і створював музику для радіо та телебачення.
He has released music under a number of pseudonyms for a variety of labels and produced music for television and radio.

Писав автор не тільки під своїм ім'ям, але й під псевдонімами А. Ром і Арбел.
They were published not only under his own name, but also under the pseudonyms A. Rom and Arbel.

інтереси і розташування, а не псевдонімами.
rather than pseudonyms.

обробляє відповідні дані печива на основі в псевдонімами профілів користувачів. D. h.
processes the relevant data cookie-based within pseudonymous user profiles. d. h.

тому такі люди змушені були публікувати свої твори під псевдонімами(найбільш відомий випадок- статський радник М. Є Салтиков,
so these people had to publish treir works under pseudonyms(the most famous case- State Councilor Mikhail Saltykov,

під своїм іменем і трьома псевдонімами, а Вільям Темпл надав"Три опори",
under his own name and three pseudonyms, and William Temple provided"The Three Pylons",