ПСЕВДОНІМІВ - переклад на Англійською

• aliases
• pseudonyms
• nickname
• nick
• alias
• nicknames
• names

Приклади вживання Псевдонімів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав не менш як 30 псевдонімів, поміняв 93 будинки і створив безліч гравюр,
He used at least 30 names, changed 93 houses

Мельничук зачитала імена усіх 33ох українців та 9 псевдонімів, які брали участь у її дослідженні.
Dr Melnyczuk then read all 33 names and 9 pseudonyms of Ukrainians who had participated in her research.

Всесвітня популярність якогось міста часто дає ґрунт для появи різноманітних прізвиськ або псевдонімів(nicknames).
World fame of a city often gives rise to the appearance of a variety of nicknames or aliases(nicknames).

користувача з псевдонімом псевдонім. Ви можете вказати декілька псевдонімів, відокремлених комами.
You may enter more than one& nickname; separated by spaces.

груп новин або псевдонімів групової пошти.
newsgroups, or group mail aliases.

ролей, псевдонімів, нікнеймів….
roles, pseudonyms, nicknames….

Визначає спосіб виконання розіменовування псевдонімів під час виконання пошуку.
Specifies how alias dereferencing is done when performing a search.

У Стівена було кілька псевдонімів:«The Woz»,«Wizard of Woz» і«iWoz»(як iPod).
Wozniak has several nicknames, including"The Woz","Wizard of Woz" and"iWoz"(a pun on iPod).

шляхом введення анонімних даних або псевдонімів.
by entering anonymous data or aliases.

Виберіть паролі, які ваш злочинець не може вгадати(уникайте днів народження, псевдонімів та іншої особистої інформації).
Choose passwords that your abuser can't guess(avoid birthdays, nicknames, and other personal information).

у відомого вузла є декілька псевдонімів, натисніть кнопку Додати ще раз і введіть інший псевдонім.
If the known host has multiple aliases click the Add button again and enter another alias.

свій номер соціального страхування чи іншу особисту інформацію при створенні псевдонімів для рахунків або назв облікового запису.
other account or personal information when creating account nicknames or other titles.

отримувати електронну пошту з усіх псевдонімів без жодних проблем.
have e-mail from all of your aliases without having matter.

крім анонсу проекту, псевдонімів деяких розробників і посилання на форум, де йде обговорення.
some developers aliases and links to a forum where they debate.

Положення про використання псевдонімів у сертифікатах не повинні перешкоджати державам-членам вимагати ідентифікації осіб відповідно до законодавства Співтовариства
Provisions on the use of pseudonyms in certificates should not prevent Member States from requiring identification of persons pursuant to Union

Він встановлює всі види псевдонімів і змінних, які будуть впливати на поведінку та зовнішній вигляд bash.
It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance.

Це називається Панель псевдонімів. На ній програма показуватиме псевдоніми всіх користувачів,
This is called the Nick Panel. It lists the& nickname;

розкриття псевдонімів євреїв-комуністів, щоб підкреслити,
the disclosure of the pseudonyms of Jewish communists,

Натисніть, щоб додати новий псевдонім до списку псевдонімів, який буде показано у цьому вікні.
Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen.

по числу псевдонімів він істотно перевершує інших великих авторів.
his number of pseudonyms exceeds that of any other major Japanese artist.