ПСИХОЛОГАМ - переклад на Англійською

• psychologists

Приклади вживання Психологам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямо взаємодіяти з SCP-2048 дозволяється лише тим штатним психологам та психіатрам, які пройшли курси PSY-2096("Психологія електронних і комп'ютерних розумних особистостей")
The only personnel allowed to directly interact with SCP-2048 are staff psychologists or psychiatrists who have completed the PSY-2096("Psychology of Electronic

Курсу психології Celso Lisboa спрямована, щоб дозволити психологам і педагогам втрутитися в соціальній сфері, забезпечуючи комплексний тренінг по багатодисциплінарного,
The course of Psychology Celso Lisboa is aimed to enable psychologists and educators to intervene in the social field,

Губернатор штату Мен Пауль ЛеПейдж наклав вето на законопроект, який заборонив психологам та консультантам керувати так званою«конвертаційною»
The governor of Maine, Paul LePage, has vetoed a bill that would have banned psychologists and counsellors from administering so-called‘conversion' therapy to minors,

Визначення психологічних механізмів адаптації учнів з порушеннями саморегуляції дозволить створити психологам та педагогам програми подолання їх соціальної дезадаптації
Determination of psychological mechanisms of adaptation of students with violations of self-regulation will allow to create psychologists and teachers of the program of overcoming of them social dezadaptatsіon

її використання допоможе психологам і експертам у галузі освіти правильно застосовувати новітні цифрові технології в навчальному процесі.
its use will help psychologists and experts in the field of education to correctly apply the latest digital technologies in the educational process.

Психологам давно відомо, що люди часто роблять поспішні судження про інших, грунтуючись на обмеженій інформації, такої як зовнішній вигляд», каже професор психології Джон O Доерті.
Psychologists have known for some time that people can often make very rapid judgments about others based on limited information, such as appearance,” said John O'Doherty, professor of psychology and one of the paper's co-authors.

Коли психологам запропонували оглянути кімнату,
When the psychologists offered to inspect the room,

логопедам, психологам і помічникам вчителів,
speech therapists, psychologists, teachers' assistants,

живопис, який творять діти, був цікавий не тільки мамам та дитячим психологам, а й усім- власне як повноцінне мистецтво».
painting of children to be interesting not only for mothers and children psychologists but for everyone.”.

всіх аспектів людської життєдіяльності, а тому буде цікава не лише психологам та психотерапевтам, а й філософам,
so it will be interesting not only for psychologists and psychotherapists but also for philosophers,

Тому, я спеціалізуюсь на двадцятилітніх, бо вірю, що абсолютно кожен із цих 50 мільйонів двадцятирічних заслуговує знати те, що психологам, соціологам, неврологам та спеціалістам із плідності уже відомо: третій десяток у житті
So, I specialize in twentysomethings because I believe that every single one of those 50 million twentysomethings deserves to know what psychologists, sociologists, neurologists and fertility specialists already know:

військовим психологам слід уважно вивчати спонтанно виникли
commanders and military psychologists should carefully study spontaneously arisen

Психолог і психіатр часто працюють спільно.
Often psychologists and psychiatrist work together.

Це може бути шкільний психолог, або керівництво школи.
In most cases it's the school counselors, psychologists, or the principal.

Тридцять два психіатра і психолога прийняли участь в семінарах.
Thirty-two psychiatrists and psychologists attended about a 30/70% mix.

Підготовка практичного психолога на компетентнісній основі: освітні інновації.
Preparing practical psychologists on the basis of competence: educational innovations.

Робота психолога з педагогами.
A psychologists work with the pedagogues.

З приїжджими поспілкувався психолог Служби порятунку та надав їм необхідну моральну допомогу.
With citizens talked psychologists Rescue and provided them with the necessary moral support.

Декілька порад від психолога.
Some advice from psychologists.

За словами дитячого психолога….
According to child psychologists….