ПСИХОЛОГІЮ - переклад на Англійською

• psychology

Приклади вживання Психологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з кращих способів зрозуміти психологію дитини- спостерігати за її діяльністю.
One of the best ways to under the psychology of your child is to observe his or her activities.

Я почала досліджувати психологію і присвятила роботу тому, щоб зрозуміти людську здатність піклуватись про інших.
I became a psychology researcher, and I have devoted my work to understanding the human capacity to care for others.

дозволяє відновити нормальну фізіологію і психологію хворого.
which allows to recover normal mental and physical state of the patient.

слід розглянути психологію, що стоїть за теоріями змови.
we need to think about the psychology behind conspiracy theories.

й має цілком іншу психологію.
they have totally different physiology.

а також психологію людей, які здійснюють цей процес.
as well as the psychology of people engaged in this process.

цінові моделі на ринках відображають цю психологію.
how pricing models in the markets reflect this mentality.

(Сміх) І те, як вона вивчила людську психологію, підготувало її до теперішньої роботи- роботи психоаналітика.
(Laughter) And knowing so much about the psychology of people prepared her well for her current job, which is that of a psychoanalyst.

біологія частково пояснює психологію.
biology explains parts of psychology.

Анотація: Обґрунтовується вклад наукової спадщини Медведевої Н. В. у психологію творчості.
Abstract: The contribution of scientific heritage of Medvedeva N. V. to the psychology of creativity is grounded.

цінові моделі на ринках відображають цю психологію.
price patterns in the markets reflect this mentality.

вони отримали краще уявлення про психологію, характер, культурні цінності, традиції та звичаї цих народів;
European societies to gain understanding of mentality, cultural values, and attitudes;

допомагає зрозуміти психологію перших хакерів.
it gives some insight into the psychology of early hackers.

Вона також розглядає психологію як складову комплексної основи, яка включає в себе живі системи тіла,
It also considers psychology as part of a comprehensive framework that includes the living systems of body,

розуміють психологію дитини, знаходять шлях до серця своїх вихованців
understand the psychology of the child, find a way to the heart of their pupils

Це означає, що заявники, як правило, вже вивчали певну психологію на бакалаврському рівні в попередній програмі ступенів
This means that applicants will normally already have studied some psychology at undergraduate level in a previous degree programme

Згідно з офіційним веб-сайтом Американської психологічної асоціації,"APA прагне просувати психологію як науку, професію
According to the official website of the American Psychological Association, the"APA seeks to advance psychology as a science, a profession,

Я обрав педагогіку(це щось на зразок моделі викладання в нордичних країнах), психологію(стосувалася вивчення особистісного розвитку)
I chose pedagogy(this is something like a model of teaching in Nordic countries), psychology(relating to the study of personal development)

Узнадзе розглядав психологію як науку про цілісної особистості,
Uznadze considered psychology as a science of a holistic personality,

Серед наук, які вивчають людину, К. Д. Ушинський виділяв фізіологію і особливо психологію, які дають педагогу систематичні знання про людському організмі
Among the sciences that study man, Ushinsky singled out physiology and especially psychology, which gives the teacher systematic knowledge about the human body