ПСИХІАТРИЧНА - переклад на Англійською

• psychiatric
• mental

Приклади вживання Психіатрична Українська мовою та їх переклад на Англійською

тюрма, психіатрична лікарня.
prison, psychiatric hospital.

є не тільки розлади психіки, а й розлади особистості, які не бере до уваги психіатрична експертиза.
the disintegration of personality which medical experts do not take into account.

У 2013 році Американська психіатрична асоціація внесла поправки до своїх рекомендацій щодо посттравматичного стресового розладу, визнаючи, що занурення в роботу з травматичними матеріалами є професійним фактором ризику для журналістів,
In fact, in 2013, the American Psychiatric Association amended its guidelines on post-traumatic stress disorder to recognise that immersive work with traumatic imagery is a specific risk factor for journalists,

сім років відмов, сім років порад від рідних про те, що мені потрібні консультація та психіатрична допомога, і, в результаті, ми троє мандруємо до південного географічного полюсу під час найдовшого за всю історію Землі походу, організованого самотужки.
seven years of being told by my family to seek counseling and psychiatric help, eventually three of us found ourselves marching to the South Geographic Pole on the longest unassisted march ever made anywhere on Earth in history.

які приїхали до Лондона на шоу разом зі своїм близьким другом зі шкільної лави, психіатрична медсестра, яка досі живе в Йоркширі.
who have travelled to London for the show along with his closest friend since schooldays, a psychiatric nurse who still lives in Yorkshire.

пацієнта під нагляд лікар, відповідальний за лікування пацієнта, зобов'язаний надіслати прокуророві району, в якому розташована психіатрична лікарня, арґументований висновок про психічний стан пацієнта і про необхідність
the doctor responsible for the patient's treatment is required to send to the public prosecutor of the district in which the psychiatric hospital is situated a reasoned declaration on the patient's mental condition

Психіатрична допомога завжди надається відповідно до застосованих етич­них норм для фахівців, які працюють в області психіатрії,
Mental health care shall always be provided in accordance with applicable standards of ethics for mental health practitioners,

Психіатричною службою.
The Psychiatric Service.

П'ятдесят відсотків пацієнтів психіатричних клінік хворі на шизофренію.
Half of the patients in mental hospitals are those diagnosed with schizophrenia.

Американською психіатричною асоціацією.
The American Psychiatric Association.

Деякі сприймають депресію як психіатричне захворювання і соромляться цього.
Others see mental illness as a weakness, or something to be ashamed of.

Застосування Селінкро не було досліджено у пацієнтів з нестабільним психіатричним захворюванням.
Selincro has not been investigated in patients with unstable psychiatric disease.

Психіатричні лікарні в такому випадку повинні бути переповнені негативною енергією.
Mental hospitals surely have an excessive amount of negative energy.

Психопатія не є офіційним психіатричним діагнозом.
Internet addiction is not an official psychiatric diagnosis.

Ізоляція у психіатричних лікарнях тощо.
Rape in mental hospitals is a reality.

Він був ретельно використовується в поєднанні з психіатричною допомогою та антипсихотичних ліків.
It was used carefully in conjunction with psychiatric help and antipsychotic medication.

Примусове лікування в психіатричному стаціонарі спеціалізованого типу з інтенсивним спостереженням.
Compulsory treatment in a mental hospital with intensified observation.

Психопатія не є офіційним психіатричним діагнозом.
Gender disappointment is not an official psychiatric diagnosis.

Примусове лікування в психіатричному стаціонарі спеціалізованого типу з інтенсивним спостереженням.
Compulsory treatment in a mental hospital of specialized type with intensive care.

Психіатричну лікарню для лікування.
Mental Hospital for treatment.