ПСИХІАТРИЧНОМУ - переклад на Англійською

• psychiatric
• mental

Приклади вживання Психіатричному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примусове лікування в психіатричному стаціонарі може бути призначено за наявності підстав, передбачених статтею 97 цього Кодексу,
Compulsory treatment in a mental hospital may be imposed in the presence of the grounds envisaged by Article 97 of this Code,

Пацієнта, який перебуває психіатричному закладі, у максимально короткий термін після госпіталізації інформують у такій формі й такою мовою,
A patient in a mental health facility shall be informed as soon as possible after admission,

у зв'язку з примусовим лікуванням заявника у психіатричному закладі за відсутності належних на це підстав, зокрема, відсутність у заявника можливості звернутися до незалежних медичних експертів для проведення психіатричної експертизи щодо встановлення наявності або відсутності у нього психіатричного захворювання, яке вимагає обов'язкового стаціонарного лікування у психіатричному закладі.
relating to involuntary medical treatment of the applicant in a psychiatric hospital without reasonable grounds, in particular, the inability of the applicant to consult independent medical experts for psychological examination in order to prove or disprove mental disorder which requires obligatory hospital treatment in a psychiatric hospital.

У разі припинення застосування примусового лікування в психіатричному стаціонарі суд може передати необхідні матеріали щодо особи, яка перебувала на примусовому лікуванні, органам охорони здоров'я для вирішення питання про його лікування
In case of the termination of the use of compulsory treatment in a mental hospital, the court of law may transfer the necessary materials about the person who was treated to the bodies of public health for the settlement of the question of his medical treatment

тому більше немає потреби тримати та лікувати таку особу в психіатричному закладі.
there is no longer any need to keep and treat him in a psychiatric institution.

після чого два роки провів з медичним корпусом армії США, працюючи в психіатричному відділенні Медичного центру армії Вільяма Бомонта в Ель-Пасо,
following which he spent two years with the United States Army Medical Corps working in the psychiatric department of William Beaumont Army Medical Center in El Paso,

Психіатричною службою.
The Psychiatric Service.

П'ятдесят відсотків пацієнтів психіатричних клінік хворі на шизофренію.
Half of the patients in mental hospitals are those diagnosed with schizophrenia.

Американською психіатричною асоціацією.
The American Psychiatric Association.

Деякі сприймають депресію як психіатричне захворювання і соромляться цього.
Others see mental illness as a weakness, or something to be ashamed of.

Застосування Селінкро не було досліджено у пацієнтів з нестабільним психіатричним захворюванням.
Selincro has not been investigated in patients with unstable psychiatric disease.

Перша ж психіатрична лікарня з'явилася в 1833 році.
The first mental hospital appeared in 1833.

Психопатія не є офіційним психіатричним діагнозом.
Internet addiction is not an official psychiatric diagnosis.

Психіатричні лікарні в такому випадку повинні бути переповнені негативною енергією.
Mental hospitals surely have an excessive amount of negative energy.

Він був ретельно використовується в поєднанні з психіатричною допомогою та антипсихотичних ліків.
It was used carefully in conjunction with psychiatric help and antipsychotic medication.

Ізоляція у психіатричних лікарнях тощо.
Rape in mental hospitals is a reality.

Психопатія не є офіційним психіатричним діагнозом.
Gender disappointment is not an official psychiatric diagnosis.

Психіатричну лікарню для лікування.
Mental Hospital for treatment.

Фактично психіатричні лікарні були уподібнені в'язницям.
Mental Hospitals are really prisons in disguise.

Деякі експерти стверджують, що в психіатричних лікарнях майже не буває порожніх місць.
Most experts agree there is not enough space in mental hospitals.