ПСИХІАТРИЧНУ ЛІКАРНЮ - переклад на Англійською

• psychiatric hospital
• mental hospital

Приклади вживання Психіатричну лікарню Українська мовою та їх переклад на Англійською

незаконно помістив її у психіатричну лікарню.
illegally placed her in a psychiatric hospital.

зникнення головного лікаря 26 жовтня 1979 року психіатричну лікарню Конджу закрили.
chief doctor on October 26, 1979, the psychiatric hospital of Congjam was closed.

загрозі необгрунтованого поміщення в психіатричну лікарню або в будь-яку іншу установу закритого типу.
threat of unwarranted incarceration in psychiatric hospitals or any other restrictive institution.

У ньому Гомер Сімпсон ненадовго потрапляє в психіатричну лікарню, де зустрічає людину на ім'я Леон Комповські, який стверджує, що є Майклом Джексоном.
In the episode, Homer was sent to a psychiatric institution where he roomed with a man named Leon Kompowksy who claimed to be Michael Jackson.

Аллен Мэнерик поміщений в психіатричну лікарню для душевнохворих злочинців за скоєння жорстокого вбивства з помсти.
Allen Meneric is committed to a psychiatric institution for the criminally insane because of a brutal revenge murder.

директора школи Роберта Капрона«Олді» забрали в психіатричну лікарню.
the headmaster Robert"Oldie" Capron was soon after committed to a psychiatric hospital.

був поміщений в психіатричну лікарню.
was placed in a psychiatric hospital.

шизофренік і потрапив психіатричну лікарню Св.
entered St Andrew's Hospital, a mental institution.

Критерієм виправданості поміщення особи у психіатричну лікарню має бути те, що ця особа внаслідок
The criterion justifying confinement in a psychiatric hospital would henceforth be that the individual,

Про прийняття в психіатричну лікарню вирішує визначений для цього лікар після особистого огляду(після повідомлення причинах проведення такого огляду)
About the admission to the psychiatric hospital decides doctor appointed to this task, after a personal examination of the patient(after anticipating

то для поміщення в психіатричну лікарню також потрібні підстави,
to be placed in a psychiatric hospital also need the base,

для будь-якої особи, поміщеної у психіатричну лікарню, якщо це необхідно або доцільно(стаття 33).
for anyone confined in a psychiatric hospital, should this be deemed necessary or desirable(section 33).

У 1922 році на острові розмістилася психіатрична лікарня.
In 1922, a psychiatric hospital was constructed on the island.

Перша ж психіатрична лікарня з'явилася в 1833 році.
The first mental hospital appeared in 1833.

З 1956 року і по сьогоднішній час в замку розташована психіатрична лікарня.
Since 1956 to the present time the castle is psychiatric hospital.

Розанна Макналті провела в психіатричній лікарні більшу частину свого життя.
Roseanne McNulty spent most of her life in a mental hospital.

мати потрапила до психіатричної лікарні.
his mother was placed in a mental hospital.

Благодійний фонд“Юкон” вирішив допомогти Чернівецькій обласній психіатричній лікарні покращити умови.
Charity foundation“Yukon” decided to help Chernivtsi regional mental hospital in improving conditions.

У 1922 році на острові розмістилася психіатрична лікарня.
In 1922, a mental hospital was built on the island.

довести людину до психіатричної лікарні.
bring a person to a mental hospital.