ПСОРІАЗУ - переклад на Англійською

• psoriasis

Приклади вживання Псоріазу Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефективність лікування псоріазу сонцем, дана процедура має певні протипоказання.
effectiveness of treatment of psoriasis by the sun, this procedure has certain contraindications.

Дослідження показують, що 85% псоріазу позитивно реагує на опромінення UVB, і цей метод лікування
Studies show that 85% of psoriasis patients respond positively to UVB exposure to

Було відмічено, що у людей, які страждають від псоріазу, може бути підвищений рівень холестерину,
It was observed that people who suffer from psoriasis can be elevated cholesterol,

Тим не менш, при використанні сучасних засобів лікування, розвиток псоріазу можна сповільнити і розтягнути на багато років,
However, using modern PsoEasy products for psoriasis treatment, psoriasis development can be slowed down

дослідники виявили, як вони визначили групу білків, які, на їхню думку, відіграють ключову роль у розвитку псоріазу.
researchers revealed how they identified a group of proteins that they believe play a key role in psoriasis development.

цукрового діабету, псоріазу, інших захворювань, на лікування яких традиційна медицина витрачає дуже багато часу і коштів.
diabetes, psoriasis, and other diseases, for which traditional medicine spends a lot of time and money.

астми, псоріазу та зростання кількості ракових клітин.
asthma, psoriasis, free radical and cancer cell growth.

непробована греблі вниз- новий лікарський засіб- зупинить рішучу річку запалення псоріазу.
hoping the untested dam downstream- the new medication- will stop the rushing river of psoriasis inflammation.

допомагає в лікуванні виразки шлунка, псоріазу та інших шкірних захворювань.
helps in the treatment of stomach ulcers, psoriasis and other skin diseases.

Першою ознакою псоріазу може стати поява висипу на ділянках тіла, які найбільшою мірою можуть піддаватися тертю,
The first sign of psoriasis can be the appearance of rashes on the areas of the body that can be most exposed to friction,

Комплексне лікування псоріазу в«ОН Клінік» включає в себе використання унікальних медичних препаратів,
Comprehensive treatment of psoriasis in ON Clinic includes the use of unique medical products,

Треба відзначити, що препарат"Скін-кап" застосовується не тільки при лікуванні псоріазу, а й інших захворювань, таких як атопічний дерматит, нейродерміт, запалення шкірного покриву.
It should be noted that the drug"Skin-cap" is used not only in the treatment of psoriasis, but also other diseases, such as atopic dermatitis, neurodermatitis, inflammation of the skin.

Мета роботи- встановити вплив куріння на клінічні особливості та перебіг псоріазу, а також на зовнішнє дихання, насичення крові киснем,
Objective- to determine the effect of tobacco smoking on the clinical features and course of psoriasis as well as on indicators of external respiration,

Ціни на лікування псоріазу в санаторії Кангал відрізняються в залежності від того, чи буде пацієнт лікуватися один або з супроводжуючими,
Prices for the treatment of psoriasis in the Kangal sanatorium differ depending on whether the patient will be treated alone

Це ілюструє доцільність подальшого вивчення імунопатогенетичних механізмів псоріазу з метою визначення ланок, які підлягають корекції,
This illustrates the viability of further studying of immunopathogenetic mechanisms of psoriasis in order to determine the links that are subjected to therapeutic correction

У дослідженні взяли участь 82 хворих з різними формами псоріазу(53 чоловіки та 29 жінок) віком 18- 65 років,
In total 82 patients with various forms of psoriasis were included in the study(53 men

Методи лікування псоріазу формувалися досить довго,
Methods of treatment of psoriasis were formed a long time,

омега-3 поліненасичених жирних кислот динаміка клінічних виявів псоріазу, за індексом PASI, показників ліпідного спект­ра,
omega­-3 polyunsaturated fatty acids, the dynamics of clinical manifestations of psoriasis according to PASI, indices of lipid spectrum,

Зрозуміло, що люди не прагнуть образити того, хто став жертвою псоріазу, але лише кілька несхвальних поглядів, за якими ховається невимовне«Не підходьте, псоріаз заразний», здатні увігнати в найглибшу депресію.
It is clear that people do not seek to offend someone who has been a victim of psoriasis, but only a few disapproving glances behind which the unpronounceable"Do not Come, psoriasis is contagious" is hidden, can drive you into the deepest depression.

омега-3 поліненасичених жирних кислот позитивно впливає на клініко-патогенетичні вияви псоріазу і сприяє підвищенню ефективності терапії дерматозу.
MS exhibits a positive impact on the clinical and pathogenetic manifestations of psoriasis and improves the efficiency of the treatment of dermatoses.