ПТАШЕНЯ - переклад на Англійською

квочка постачає її ненародженої пташеня з харчовими добавками, які включають в себе багатий запас холестерину

a mother hen supplies her unborn chick with nutritional supplements that include a rich supply of cholesterol

Фрея також полюбила пташеня, і була дуже рада, що воно почувало себе добре.

Freya loved the bird too, and was very relieved that she was now well.

Перший пташеня помітно більше за інших,

First chick significantly more than others,

Гучність, з якою кричить кожне пташеня, в ідеалі мала би бути пропорційна її голоду.

The loudness with which each baby screams is, ideally, proportional to how hungry he is.

Ти справді любиш це пташеня, чи не так, Крім?"- спитала Фрея.

You really love that bird, don't you, Crème?” said Freya.

Тріск з яйця чути, коли пташеня пробиває шкаралупу так званим яйцевым зубом.

Crackling from the egg is heard when the chick breaks through the shell with the so-called egg tooth.

Хіба не було зафіксовано випадків, коли орли несли або ловили пташеня на крилах?

Have there been no recorded cases of any eagles carrying or catching a fledgling on its wings?

і дарує їй пташеня пінгвіна.

and gifts her a baby penguin.

І тільки коли вилупиться пташеня, самка повертається, щоб доглядати його і відпустити зголоднілого татуся

And only when the chick hatches, the female returns to take care of him

Ця остання фраза цілком можливо натякає на те, щоб змусити пташеня покинути гніздо

This last phrase quite possibly alludes to forcing a nestling to leave the nest

більше пташеня часто вбиває свого молодшого брата одразу після вилуплення.

larger chick frequently kills its younger sibling once it has hatched.

А їх пташеня сховався в очереті.

shot a"swan with a swan", and their chick hid in the reeds.

Діти не знають, якщо ви помітили, але тільки ті, які мають пташеня ось ті, хто не розуміє, що грає.

Children do not know if you noticed but the only ones who have a chick in here are those who do not understand what plays.

висиділи його і виростили пташеня.

proceeding to incubate it and raise the chick.

більше пташеня часто вбиває свого молодшого брата одразу після вилуплення.

larger chick frequently kills its younger sibling once it has hatched.

насиджує його сама приблизно 50 днів до виведення пташеня.

incubates its own about 50 days before excretion chick.

іноді вона намагається вкрасти пташеня іншої матері.

it sometimes attempts to steal another mother's chick.

Виміряйте вплив трихомонад на пташеня зростання, стан,

Measure the impact of Trichomonas on nestling growth, condition,

Лебедина вірність- прекрасний міф, але майже в кожному другому виводку у цих птахів є хоча б одне пташеня, зачата від стороннього самця.

Swan fidelity is a beautiful myth, but in almost every second brood these birds have at least one nestling conceived from an outside male.

Як вчинити, коли бачиш пташеня, яке випало з гнізда?

What should you do if you find a baby bird that has fallen from the nest?

Приклади вживання Пташеня Українська мовою та їх переклад на Англійською