ПТАШКОЮ - переклад на Англійською

• bird

Приклади вживання Пташкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона остаточно переконалася, що назавжди залишиться для чоловіка тільки пташкою, улюбленої дорогою іграшкою,
She has realized that she will remain only a bird, a loved expensive plaything for her husband,

Не забудьте відкрити властивості з'єднання і відзначити пташкою пункт«При підключенні вивести значок в області повідомлень»- тоді в треї з'явиться ікона з'єднання.
Don't forget to open the connection properties and note the bird point"When connecting show icon in notification area"- then the tray icon will appear in the connection.

Святе Сімейство з пташкою- Бартоломе Естебан Мурільйо У цій напрочуд теплою композиції немає нічого надзвичайного, містичного.
Holy Family with a Bird by Bartolome Esteban Murillo In this surprisingly warm composition, there is nothing supernatural, mystical.

Так що якщо раптом хтось не зв'язувався з цією пташкою- почитайте і скачайте при бажанні;
So if suddenly someone did not bind to this bird- read and download if you want;

Назва ця з'явилося через схожість"оперення" фрукта з пташкою-ківі, емблемою острівної держави.
Name it appeared because of the similarity of«tail» with a bird-fruit kiwi, an emblem of the island state.

Мій тато завжди казав:«Малала буде вільною пташкою».
In the story Malala's father says,“Malala will be free as a bird!”.

Успіх Заявили про себе«Дівчинки» жартівливою піснею«Я хочу бути пташкою».
Girls” began his career with humorous songs“I want to be a bird.”.

спокою яких відчуваєш себе ніби пташкою у вільному польоті.
you will feel yourselves like a bird flying in the sky.

які вирішили привернути до ньогу увагу асоціацією з всесвітньовідомою маленькою пташкою.
who decided to draw attention by an association with the famous little bird.

Зміст Милий ангел з пташкою Ангели зізірками Три моляться ангела Сюжетні картинки Контурний ангел Схеми янголят для вишивки Вишивка хрестом одне з улюблених занять молодих жінок, які перебувають у стані вагітності
Contents Cute angel with a birdie Angels withStars Three praying angels Subject pictures Contour angelfish Schemes of angels for embroidery Cross-stitching is one of the favorite activities of young women who are pregnant

Отож мій батько сів біля нього з книгою Одюбона, папером, олівцями і цвяшками-- ті, хто не зовсім юний, певно, пам'ятають такі цвяшки, і сказав братові:"Просто бери пташку за пташкою, хлопче.
So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads-- for those of you who have gotten a little less young and remember brads-- and he said to my brother,"Just take it bird by bird, buddy.

Пташок закликаєм з далекого краю.
A bird called from a distance.

Я ближчий до пташки, ніж до рослини.
I am more closely related to a bird than to a plant.

Летів пташок понад воду.
Bird flying over water.

Пташки навіть розмовляли.
The bird had spoke.

А хто навчив пташок співати?».
Who taught the bird that song?”.

Я за цими пташками вже третій рік спостерігаю.
I have looked for this bird for years.

Летів пташок понад воду.
A bird in flight over the water.

Пташці потрібно більше простору для польоту.
A bird needs space to fly.

Від пташки до комашки.
From a Bird to an Insect.