Приклади вживання Публікуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідати чинному законодавству Австралії та будь-якої країни, з якої вони публікуються.
Com, на якому щодня публікуються нові виступи TED;
Com, where new TED Talks are posted daily.Повідомлення про результати референдуму публікуються.
Насамперед, робочі програми Горизонту 2020 публікуються два рази на рік для того,
Контент та інформація, що публікуються на Сайтах, є інформацією для зацікавлених осіб і можуть бути використані тільки у інформаційних цілях.
The content and information posted on the Sites are read and provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only.Тексти, ілюстрації та зображення публікуються на цьому Сайті лише в інформаційних цілях
The texts, illustrations, and pictures displayed on the Site are for information purposes only,Наразі зображення, які публікуються у вашій стрічці новин, містять описи, що створюються на основі кожного елемента, який можна розпізнати використовуючи AI.
Today, images posted on your timeline are described based on each element that can be recognized in them through AI.Сотні робочих місць щодня публікуються в Інтернеті з метою зіставлення правильного типу навичок
Hundreds of jobs are being posted daily on the internet with the intention of matching the right type of skillsОтже, книжки на англійській, журнали публікуються англійською, звідси все витікає,
So the books Рисунки виготовляються на регулярній основі та автоматично публікуються на дисплеї, розташованому поруч з машиною для нанесення.
Draws are made at regular times and automatically posted to a display located next to the draw machine.Щодня мільярди фотографій та повідомлень публікуються в Інтернеті, щоб існувати через нескінченність.
Every day, billions of photos and messages are being posted online to exist through infinity.Закони, прийняті федеральним урядом, спочатку публікуються в газеті«Канада»(Canada Gazette), регулярному виданні,
Laws passed by the federal government are initially announced in the Canada Gazette,Усі персональні дані на цьому сайті публікуються за попередньою згодою суб'єктів персональних даних, отриманою відповідно до чинного законодавства України.
All personal data on this web-site is published with prior consent of personal data subjects obtained in accordance with Ukrainian legislation in force.Контент та інформація, що публікуються на Сайтах, є інформацією для зацікавлених осіб
The content and information posted on the website are provided as information to interested personsСтатті науковця періодично з'являються на сторінках The Guardian[1] і регулярно публікуються в єврейських виданнях Jewish Standard та The Times of Israel.[2].
His articles have appeared in The Guardian[15] and are regularly featured in the Jewish Standard and The Times of Israel.[16].Відомості про всі зазначені митні аеропорти публікуються державою і направляються Міжнародній організації цивільної авіації(ІКАО)
Information about all designated customs airports is published by the state and sent to the International Civil Aviation Organization(ICAO)Систематичні огляди також публікуються для розповсюдження та реалізації стратегій, які найчастіше покращують клінічні результати пацієнтів
Systematic reviews have also been published on the dissemination and implementation strategies most likely to change clinician behaviorКонтент та інформація, що публікуються на Сайтах, є інформацією для зацікавлених осіб
The content and information posted on the Sites are provided as information to interested personsРішення Комісії та Президента ніде не публікуються і не підлягають подальшому розгляду судами.
The decision of the Commission and the President has never been published and При використанні нашого сервісу наступні дані публікуються таким чином, щоб бути видимими для всіх користувачів Інтернету.
Publication When using our service, the following data is published so as to 
