ПУБЛІКУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• published in
• shall be published in

Приклади вживання Публікується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційний курс визначається державним банком Nepal Rastra Bank і публікується в щоденних газетах.
The official rate is determined by the state-owned bank Nepal Rastra Bank and published in daily newspapers.

RD)- албанська газета, заснована і постійно публікується в Тирані.
is an Albanian newspaper founded and continuously published in Tirana.

Програма заходів, що проводяться на лайнері, щодня публікується в спеціальній інформативній мініброшурі,
The program of events for everyday, is published in a special mini brochure,

Його значення публікується в останній день кожного місяця о 10:00 EST(Нью-Йорк).
Its value is published on the last business day of each month at 10:00 EST(new York).

інформація про це публікується в місцевому офіційному віснику(Diario Oficial)
the approval is published in the Diário Oficial(Brazilian legal newspaper)

Повідомлення про проведення конкурсу публікується в офіційних засобах масової інформації та на офіційному веб-сайті державного партнера.
The private partner is selected through a tender. A tender notice is published in the official publications and on the public partner's website.

Його значення публікується в середині кожного місяця(незабаром після виходу показника PPI)
Its value is published in the middle of each month(soon after the release of the index PPI)

Вперше уривок з«Фауста» публікується в 1808 році, а ціла книга, що складається з фрагментів,
For the first time, an extract from Faust was published in 1808, and the whole book consisting of several parts,

Дослідження, яке публікується в журналі Nature, фінансується Австралійською дослідницькою радою
The research, which is published in the journal Nature, was funded by

Його значення публікується в перших числах кожного місяця о 10:00 EST(Нью-Йорк).
Its value is published on the first of each month at 10:00 EST(new York).

Публікується в січні, використовуючи наявні дані
It is published in January using the available statistics

З 1898 року словник публікується в скороченому варіанті
Since 1898 the dictionary was published in abridged form

Його значення публікується в перший день кожного місяця о 10:00 EST(Нью-Йорк).
Its value is published on the first business day of each month at 10:00 EST(new York).

Це перший раз, коли«Дюна» публікується в такому форматі й познайомить багатьох нових читачів із фантастичним всесвітом Френка Герберта.».
This is the first time Dune has ever been published in this format and will introduce many new readers to Frank Herbert's fantastic universe.”.

Після підписання статті до друку вона публікується в журналі та розміщується на відповідних електронних ресурсах.
After the approval of a maniscript for the publication, it is published in the journal and is placed on the appropriate electronic resources.

Його значення публікується в останній бізнес-день кожного місяця в 15:00(GMT).
The report is released on the last business day of each month at 3:00pm(GMT).

набирає чинності з дня його прийняття та публікується в Офіційному віснику Республіки Молдова".
becomes effective from the date of acceptance and is published in"Monitorul Oficial al Republicii Moldova".

Обкладинка для відео- перше, що користувачі бачать, коли ваше відео публікується в новинній стрічці.
The cover for the video is the first thing that users see when your video is published in the news stream.

На даний момент сторінка з адресом subsidiaries повідомляє, що«список підконтрольних ПАТ«Газпром» організацій публікується в щоквартальному звіті».
At the moment, the page of subsidiaries reports that“the list of organizations controlled by Gazprom JCS is published in the Quarterly Report”.

посилання на транзакцію публікується в блокчейне.
a reference to the transaction is published on the blockchain.