Приклади вживання Пульсарів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За 30 років після відкриття пульсарів, телескоп виявив понад 100 нових пульсарів(а астрономи Джодрелл Бенк виявили близько 2/3 від загального числа, використовуючи Лавелівський і інші телескопи).
Пульсар Вітрил(PSRJ0835-4510 або PSR B0833-45)- це радіо, оптичний, рентгенівський і гамма-випромінюючий пульсарів пов'язаний з залишком наднової вела в сузір'ї від вела.
The Vela Pulsar(PSR J0835-4510 or PSR B0833-45) is a radio, optical, X-ray and gamma-emitting pulsar associated with the Vela Supernova Remnant in the constellation of Vela.квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз,
quasars, pulsars, masers and gravitational lenses,квазарів, пульсарів, мазерів і гравітаційних лінз,
quasars, pulsars, masers and gravitational lenses,Вивчений ними рентгенівський пульсар XB091D був відкритий на самих ранніх етапах«омолодження» і виявився найбільш повільно обертається з усіх раскручивающихся пульсарів, відомих на сьогоднішній день.
The X-ray pulsar known as XB091D was discovered at the earliest stages of its"rejuvenation," and turns out to be the slowest rotating of all globular cluster pulsars known to date.з Астрофізики частинок та Космології(KIPAC) та радіоастрономом Фернандо Каміло з Колумбійського університету доповіла про використання нових технологій для виявлення пульсарів.
Columbia University radio astronomer Fernando Camilo is reporting the use of new techniques for hunting pulsars.нейтронних зірок, пульсарів, і навіть чорних дір.
neutron stars, pulsars, and even black holes.HAWC чітко виявив гамма-промені з дуже високою енергією з ділянки неба навколо двох відносно близьких пульсарів у Близнюках.
HAWC clearly detected very high-energy gamma rays from the region around two relatively nearby pulsars in Gemini.відкрилися після виявлення унікальних астрофізичних об'єктів- пульсарів.
opened up after the detection of unique astrophysical objects, pulsars.Близько половини досліджень групи припадають на галузь радіоастрономії, в тому числі дослідження пульсарів, реліктового випромінювання, гравітаційних лінз,
About half of the research of the group is in the area of radio astronomy- including research into pulsars, the Cosmic Microwave Background Radiation,У 1993 році вчені отримали за це Нобелівську премію з фізики з формулюванням“за відкриття нового типу пульсарів, що дало нові можливості у вивченні гравітації”.
Their work on this system won them the 1993 Nobel Prize in Physics'for the discovery У 1993 році вчені отримали за це Нобелівську премію з фізики з формулюванням“за відкриття нового типу пульсарів, що дало нові можливості у вивченні гравітації”.
Taylor was awarded the Nobel Prize in Physics in 1993"for the discovery Ми вважаємо, що саме це відбувається поблизу пульсарів і нейтронних зірок",- сказав Ігор Соколов,
We believe this happens in nature near pulsars(image) and neutron stars,” said Igor Sokolov,так що з самого першого виявлення бінарної системи пульсарів у 1980-х роках,
the speed of light, so much so that even from the very first binary pulsar system discovered in the 1980s,так що з самого першого виявлення бінарної системи пульсарів у 1980-х роках,
the speed of propagation, so much so that even from the very first binary pulsar system discovered in the 1980s,так що з самого першого виявлення бінарної системи пульсарів у 1980-х роках, PSR1913+16(Халса-Тейлора),
the speed of light, so much so that even from the very first binary pulsar system, PSR 1913+16(or the Hulse-Taylor binary),починаючи від випромінювання пульсарів і закінчуючи, ви не повірите, сигналами погано працює мікрохвильовки.
starting from the radiation of pulsars and ending, you will not believe, with signals from a malfunctioning microwave.Близько половини досліджень групи припадають на галузь радіоастрономії, в тому числі дослідження пульсарів, реліктового випромінювання, гравітаційних лінз,
About half of the research of the group is in the area of radio astronomy- including research into pulsars, the Cosmic Microwave Background Radiation,Три програми: Parkes Pulsar Timing Array в Австралії, NANOGrav в Північній Америці і European Pulsar Timing Array в Європі- аналізують десятки пульсарів, які можуть виявити не лише поодинокі зіткнення, але і зіткнення гігантських чорних дір.
Three projects- the Parkes квазарів, пульсарів, залишків наднових,
quasars, pulsars, supernova remnants,
