ПУПОВИНУ - переклад на Англійською

• umbilical cord
• cord

Приклади вживання Пуповину Українська мовою та їх переклад на Англійською

то акуратно переріжте пуповину, перев'язавши її на декілька сантиметрів ближче до матері,
then carefully cut the cord, bandaging her a few inches closer to the mother,

За допомогою ультразвукового дослідження через передню черевну стінку жінки плоду переливають по вені в пуповину до 50мл донорських еритроцитів, щоб дитина нормально розвивався до кінця вагітності.
Using ultrasound through the anterior abdominal wall of the woman, the fetus is poured through the vein into the umbilical cord to 50ml of donor red blood cells, so that the child normally develops until the end of pregnancy.

нарешті перерізати пуповину і вивільнитися.
to cut the cord and finally be free.

дитина також робить це через пуповину, викликаючи пошкодження мозку,
the baby also does it through the umbilical cord, causing brain damage,

нарешті перерізати пуповину і вивільнитися.
to cut the cord and finally be free.

перерізати пуповину, або навіть бути в пологовому залі.
cut the umbilical cord, or even be in the delivery room.

перерізати пуповину, або навіть бути в пологовому залі.
cut the umbilical cord, or even be in the delivery room.

пуповинної крові та/ або пуповини, якщо вони вже є клієнтами ГЕМАФОНДу і бажають зберегти пуповинну кров/ пуповину другої дитини.
cord blood banking for our current clients willing to bank their second child's umbilical cord and/or cord blood.

тому що вони отримали занадто багато токсичних речовин через пуповину, у вас більше немає сумнівів”,- сказав Кромбез.
because they received too much filth through the umbilical cord, you no longer have any doubts,” Crombez said.

Наведений факт став прямим шляхом до бактеріального зараження через пуповину дитини, а лезо нагадувало те, яке використовують для гоління, і вони не хочуть,
The thread provided was a highway to bacterial infection through the baby's umbilical cord, and the blade used was the kind that men used for shaving,

так би мовити, розриває пуповину зі своєю материнською нацією
the global company in some way severs the umbilical cord with its nation of origin

Створений у Варшаві«пуповина» полетить на Марс.
The"umbilical cord” designed in Warsaw will fly to Mars.

Стовбурові клітини і пуповина- тривалість життя.
Stem cells and umbilical cord are life expectancy.

Пуповина виходить з дитиною
The umbilical cord comes out with the baby

Пуповинна кров+ Пуповина.
Cord blood+ Umbilical cord.

ПУПОВИНА, Інформаційний портал.
Health info, portal.

Переваги пуповини як джерела мезенхімальних стовбурових клітин.
Advantages of umbilical cord tissue as the mesenchymal stem cells resource.

Усе добре, пуповина перерізана.
All right, cord's cut.

Вона грає своєю пуповиною.
He is playing his cello.

Вона грає своєю пуповиною.
She's playing their tune.