ПУСКИ - переклад на Англійською

• launches
• starts
• launch
• launched
• launching

Приклади вживання Пуски Українська мовою та їх переклад на Англійською

стверджуючи, що наземні МК-41 нібито не здатні здійснювати пуски крилатих ракет морського базування«Томагавк».
arguing that the ground-based MK-41 was supposedly unable to launch Tomahawk sea-based cruise missiles.

стверджуючи, що наземні МК-41 нібито не здатні здійснювати пуски крилатих ракет морського базування«Томагавк».
claiming that land-based MK-41s were supposedly unable to launch sea-based Tomahawk cruise missiles.

Вже зараз надійшли перші повідомлення про успішні пуски, які були проведені сьогодні зранку.
We have received the first reports about the success of the launches carried out this morning.”.

Американці це наполегливо відкидали, стверджуючи, що наземні МК-41 нібито не здатні здійснювати пуски крилатих ракет морського базування«Томагавк».
The Americans have stubbornly rejected this, claiming that ground-based MK-41 launchers were allegedly unable to launch Tomahawk sea-based cruise missiles.

стверджуючи, що наземні МК-41 нібито не здатні здійснювати пуски крилатих ракет морського базування«Томагавк».
claiming that the ground-based MK-41 was allegedly unable to launch Tomahawk sea-based cruise missiles.

Портфель замовлень Центру імені Хрунічева на комерційні пуски ракет-носіїв“Протон М” налічує вісім контрактів до 2023 року,
The order book of the Khrunichev Center on commercial launches of carrier rockets“Proton-M” It has eight contracts to 2023 year,

КНДР як добровільне політичне рішення оголосить мораторій на випробування ядерних вибухових пристроїв та тестові пуски балістичних ракет, а США та Республіка Корея відповідно утримаються від проведення масштабних спільних навчань",- йдеться в заяві.
The two sides propose that the DPRK(North Korea) as a voluntary political decision declares a moratorium on testing nuclear explosive devices and ballistic rocket launches, and the US and South Korea refrain from carrying out large-scale joint exercises," their foreign ministries said in a joint statement.

в побутовому холодильному агрегаті компресор робить циклічні пуски/ зупинки,
a household refrigerating unit, the compressor makes cyclical starts/ stops to reach

Послідовні пуски ракет Північною Кореєю не сприяють зусиллям по зниженню напруженості на Корейському півострові,
Successive missile launches by North Korea are not conducive to efforts to reduce tensions on the Korean Peninsula,

комфортних+20°С підвищилася до+ 40°С, режим роботи став практично безперервним, пуски двигуна стали навантаженими.
has increased to +40°С, the operating mode has become almost continuous, the engine starts have become overloaded.

Четверте і п'яте ядерні випробування і пуски ракет можуть бути проведені вже в цьому році»,- сказало джерело,
A fourth nuclear test and a rocket launch could be conducted soon, possibly this year,” the source said,

Пуски з східного прибережного міста Вонсан стали другим випробуванням зброї в Північній Кореї менш
The launches from the eastern coastal town of Wonsan were North Korea's second weapons test in less than a week

Четверте і п'яте ядерні випробування і пуски ракет можуть бути проведені вже в цьому році»,- сказало джерело,
A fourth and fifth nuclear test and a rocket launch could be conducted soon, possibly this year," the source said,

з акваторії Середземного моря провели пуски чотирьох крилатих ракет«Калібр» по скупченню терористів ІД в районі на схід від Пальміри.
the“Krasnodar” submarine from the Mediterranean Sea launched four“Kalibr” cruise missiles on the ISIS' terrorists' cluster in the area east of Palmyra.

До кінця року планується здійснити ще два випробувальні пуски ракети, якщо вони будуть успішними, як і сьогоднішній пуск,
Before the end of the year, another two test launches of the missile are planned, if they are as successful as today's launch,

У свою чергу, розрахунки ЗРК С-400 здійснювали реальні пуски бойових ракет по умовних повітряних цілях,
In turn, the SAM C-400 performed real launching of combat missiles against conditional air targets,

Для всебічної перевірки за різних умов було здійснено пуски майже 300 одиниць РС-80,
For a comprehensive check under different conditions, the launch of nearly 300 units of the RS-80 was carried out,

Ці заяви кронпринца Мухаммеда прозвучали через кілька днів після того, як єменські повстанці-хусити 25 березня виконали чергові пуски балістичних ракет по столиці Саудівської Аравії-Ер-Ріяду.
These statements by Crown Prince Mohammed sounded a few days after the Yemeni Houthis rebels on March 25 again launched ballistic missiles against the capital of Saudi Arabia- Riyadh.

КНДР як добровільне політичне рішення оголосить мораторій на випробування ядерних вибухових пристроїв та тестові пуски балістичних ракет, а США та Республіка Корея відповідно утримаються від проведення масштабних спільних навчань",- йдеться в заяві.
The two sides propose that the DPRK(North Korea) as a voluntary political decision declares a moratorium on testing nuclear explosive devices and ballistic rocket launches, and the US and South Korea refrain from carrying out large-scale joint exercises,” the statement said.

КНДР як добровільне політичне рішення оголосить мораторій на випробування ядерних вибухових пристроїв та тестові пуски балістичних ракет,
The sides suggest for North Korea, as a way of voluntary political settlement, to declare a moratorium on tests of nuclear explosive devices and test launches of ballistic missiles