Приклади вживання Пусків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Із минулого року, коли було проведено два ядерних випробування та більше 20 пусків балістичних ракет, виклики безпеці перейшли на новий рівень»,- йдеться у 563 сторінковому документі.
Since last year, when it forcibly implemented two nuclear tests and more than 20 ballistic missile launches, the security threats have entered a new stage," the Japanese Defense Ministry said in the 563-page document released on Tuesday.аерокосмічної промисловості(Moapa) RK, проведення 2018 року відбудеться сім пусків за програмою Міжнародної космічної станції(МКС).
це полегшує йому виявлення пусків ракет по літаку.
Із минулого року, коли було проведено два ядерних випробування та більше 20 пусків балістичних ракет, виклики безпеці перейшли на новий рівень»,- йдеться у 563 сторінковому документі.
Since last year, when it forcibly implemented two nuclear tests and more than 20 ballistic missile launches, the security threats have entered a new stage," it added in the 563-page document known as the Defense White Paper.здійснила 27 запусків ракет-носіїв, зберігши за собою перше місце у світі за кількістю пусків і перевершивши свій власний показник за 2007 року.
has carried out 27 launches from retaining a first in the world in the number of starts and surpassed its own record for the year 2007.Комплекс забезпечує одночасний пуск до 24 ракет(тобто повний залп- 6 пускових установок) з інтервалом пусків у залпі від 3 до 5 секунд.
The complex provides the simultaneous launch of up to 24 missiles(that is, a full volley of 6 launchers), with a launch interval in a volley of 3 to 5 seconds.За програмою цього проекту вироблено понад двох десятків пусків РН з Тихого Океану із спеціально розробленою плавучої платформи, що вивели на навколоземну орбіту кілька десятків супутників різних країн(Росія, США та ін.).
According to the program of this project is made more than two dozen launches rocket with the Pacific Ocean with a specially designed floating platform that put into orbit several dozen satellites from different countries(Russia, USA, etc.).Крім того, китайська сторона запропонувала США розглянути можливість припинення американських навчань в районі Корейського півострова в обмін на відмову КНДР від подальших пусків балістичних ракет.
Besides, the Chinese side suggested that the USA should consider the possibility of stopping American exercises in the area of the Korean Peninsula in exchange for the DPRK's refusal from further launches of ballistic missiles.в кінці минулого року- аварія, в цьому році- 20 пусків успішних, один аварійний.
last year- an accident, this year- 20 successful launches, one alarm.відстеження пострілів артилерії і ракетних пусків та для забезпечення контр-батарейного вогню.
tracking shots of artillery and missile launches and to provide counter-battery fire.які виведуть на орбіти космічні апарати за програмою комерційних пусків.
that will take into orbit spacecraft for commercial launches program.Вони відправили кілька пусків на посадку, щоб відкрити контакт,
They sent a couple of launches to land to open contact,Так, оптимізація пусків і зупинок призводить до того, що час холостого ходу скорочується до 2% від загального часу напрацювання,
Thus, the optimization of starts and stops leads to the fact that idle time is reduced to 2% За словами Комарова,“орієнтири” за кількістю пусків в 2018 році приблизно такі ж,
According to Komarov,“landmarks” on the number of starts 2018 It was about the same,Росія залишається лідером за кількістю пусків- це добре,
Russia remains the leader in the number of starts- it's good,зберігши за собою перше місце в світі за кількістю пусків і перевершивши свій власний показник за 2007 рік.
retaining the first place in the world in terms Плюси- це можливість мати більш високу частоту пусків і мати більше гнучкості при плануванні сплачених пусків, так як нам не потрібно чекати довго, щоб провести запуск.
The pros is the ability to have a higher frequency of starts and have more flexibility when planning paid of starts, as we don't have to wait long to переходом Пхеньяну до практичних пусків балістичних ракет середньої дальності,
the Pyongyang's moving to practical launches of medium-range ballistic missiles,Графік пусків на майбутній рік ще розробляється. потім спільно,
Launches schedule for the coming year is still under development.можуть використовуватися для пусків американських крилатих ракет Tomahawk з дальністю польоту від 500 до 2, 5 тис. км.
can be adapted for launching American Tomahawk cruise missiles with a range of 500 to 2.5 thousand km.
