ПУСТЕЛЬ - переклад на Англійською

• desert
• deserts
• of wilderness

Приклади вживання Пустель Українська мовою та їх переклад на Англійською

ландшафт переважно складається з пустель, глибоких каньйонів
consists mainly of desert, deep canyons,

створення союзної коаліції, щит пустель та буря в пустелі..
the creation of the allied coalition, Desert Shield, and.

Безкраї простори пустель, цілюща сила незвичайного Мертвого моря,
The vast expanses of deserts, the healing power of the extraordinary Dead Sea,

Існує думка, ніби причиною заселення пустель Фіваїди були імператорські гоніння
It is said that the deserts of the Thebaid were peopled by the persecutions of the emperors

Зазіхнути пустель в вселенної зробили життя на краях Такла
The encroach of the deserts into the inhabited land made life on the edges of the Taklimakan

Примітно, що поширення монголоїдної раси корелює з поширенням пустель і напівпустель на Землі,
It is noteworthy that the spread of the Mongoloid race correlates with the spread of deserts and semi-deserts on Earth,

Чарівна краса пустель з високими дюнами,
The charming beauty of the desert with high dunes,

Часто ці ріки стікають в океан не так вже далеко від пустель, за декілька сотень, а то й десятків кілометрів від них.
Often these rivers flow into the ocean not too far from the deserts, several hundred or even tens of kilometers away.

Влітку Азійський антициклон приносить гаряче повітря з пустель Китаю та Монголії,
During the summer, the Inner Asiatic Depression brings hot air from the deserts of China and Mongolia,

уникаючи лише високих полярних регіонів і сухих пустель.
avoiding only the high polar regions and the driest of deserts.

Ця країна також називається«Мертве серце Африки» через її близькість до пустель.
The country is also called“The Dead Heart of Africa” because of its closeness to the deserts.

А в затишному куточку ви скуштуєте страви, що вживають мешканці пустель.
And in a cozy corner you can taste the dishes consumed by the inhabitants of the desert.

в мілководних водоймах пустель, де інші культури не можуть вижити.
in shallow manmade basins in the desert where no other crops can survive.

уникаючи лише високих полярних регіонів і сухих пустель.
avoiding only the high polar regions and the driest of deserts.

особливо в регіонах, розташованих близько до пустель.
particularly in regions that are close to the deserts.

Ці прекрасні рослини з'явилися на нашій землі в смузі пустель і передгір'їв Тянь-Шаню.
These beautiful plants appeared on our land in the strip of deserts and foothills of the Tien Shan.

Її долини особливо фантастично виглядають із неба, оскільки майже все поруч- суцільні піски пустель.
Its valleys look fantastic from the sky because there are total sands of the deserts.

Ці події мають також почати серії великих гуманітарних проектів, які проведуть воду до пустель і сучасну санітарію до усіх націй.
These events are also to begin a series of large humanitarian projects that are to bring water to the deserts and modern sanitation to all nations.

ковзає по гігантським пейзажам пустель, плато, гір і лугів.
huge array of scenery, taking in deserts, plateaus, mountains, and grasslands.

прибули до Росії або з пустель Палестини, або з лісів Європи».
who came to Russia from the deserts of Palestine or the forests of Europe.