ПУСТЕЛЬНИХ - переклад на Англійською

• desert
• desolate
• wilderness
• deserted
• deserts

Приклади вживання Пустельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Листопада міноборони Іраку оголосило про початок операції з зачистки від бойовиків ІДІЛ пустельних районів, розташованих в провінціях Салах-ед-Дін,
On November 23, the Iraqi Ministry of Defense announced the start of an operation to clear from ISIS militants the desert areas in the provinces of Salah ad-Din,

При цьому в нічний час в пустельних районах температура може опускатися до+ 5-8 С. інсоляція дуже висока.
At the same time at night in the desert regions of the temperature can drop to 5-8 S. insolation is very high.

У пустельних районах вночі нерідкі заморозки навіть навесні і восени,
In the desert regions of night frosts are frequent even in spring

Виявити його можна в пустельних областях, в преріях серед високих трав'янистих заростей,
You can find it in the desert areas, in the prairies among the high grassy thickets,

Іншими словами, безперечна королева європейських міст ще раз довела, що вона веде себе однаково невимушено і серед пустельних дюн.
In other words, the undisputed queen of Europe's cities proved once again that it is equally at ease amongst the desert dunes.

сухих температурах пустельних кліматичних умовах.
dry temperatures of the desertic climates.

які рятувалися в пустельних куточках Малої Азії в період правління імператора Діоклетіана.
who fled in the desert corners of Asia Minor during the reign of Emperor Diocletian.

Раніше австралійський журавель жив майже по всій території континенту за винятком пустельних та гірських районів південної
Earlier, the Australian Crane lived almost across the continent with the exception of desert and mountain areas South

Тоді повідомлялося про те, що де-то в пустельних районах Західної Індії археологи,
Then it was reported that somewhere in desert areas of Western India archaeologists,

Різноманітність дикої природи обумовлена тим, що тварини з більш холодних європейських регіонів співіснують з видами з пустельних районів Аравії
The diversity in wildlife is highlighted by the fact that animals from colder European regions coexist with species from the desert regions of Arabia

За допомогою цього приладу астрономи змогли виявити близько п'ятдесяти дуже невеликих і пустельних галактик, існування
Astronomers were able to detect about fifty small and deserted galaxies in the constellation Coma Berenices,

У більш сухих середовищах, таких як південно-західна частина США або безліч пустельних або посушливих середовищ у всьому світі,
In drier environments, such as the southwestern US or many desert or arid environments around the world, the maximum achievable cooling could actually be much greater,

Різноманітність дикої природи обумовлена тим, що тварини з більш холодних європейських регіонів співіснують з видами з пустельних районів Аравії
WildlifeThe diversity in wildlife is highlighted by the fact that animals from colder European regions coexist with species from the desert regions of Arabia

Якщо ви плануєте зробити пустельних ландшафтів самостійно,
If you plan to do the desert landscaping by yourself to save on labor,

У пустельних землях центральній частині материка температура різко змінюється протягом однієї доби- удень повітря прогрівається до+50,
In the desert lands of the central part of the continent, the temperature changes sharply in one day- during the day the air warms up to +50,

Марко Поло(1295 р) писав про злих пустельних духів, які«інколи наповнюють повітря звуками всіх видів музичних інструментів,
Marco Polo(1295) wrote of evil desert spirits which"at times fill the air with the sounds of all kinds of musical instruments,

Культура Маану зазнала сильного впливу ролі шляху на хадж, тому на відміну від багатьох інших пустельних міст, більшість її жителів були грамотними
Ma'an's culture was highly influenced by its role on the Hajj route and unlike many other desert towns, most of its residents were literate

пересувався серед пустельних арабів так, ніби був одним із них.
blue-eyed Englishman‹moved among the desert Arabs as if he were one of them.

основними польовими командирами перебуває в даний час в пустельних районах провінції Анбар на сході Іраку.
key field commanders, is currently in the desert areas of the Anbar province in Eastern Iraq.

вночі+15-20 C(у пустельних районах температура вночі може різко опускатися до 0 С).
night+ 15-20 C(in the desert regions of the temperature at night can dramatically go down to 0 C).