Приклади вживання Пустельній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У п'ятницю о 3:00 ранку після поїздки по пересіченій пустельній місцевості до воріт секретної військової бази під'їхало близько 75 осіб.
On Friday at 3:00 am after a trip over rough desert terrain to the gate of a secret military base drove about 75 people.Нижня межа гірської зони може бути«більш низькою лінією лісу», яка відокремлює гірський ліс від більш сухий степовий або пустельній області.
The lower bound of the montane zone may be a“lower timberline” that separates the montane forest from drier steppe or desert region.На пустельній території можна зустріти неймовірні зразки сучасного мистецтва з усього світу.
In the desert environment, you can find incredible examples of contemporary art from all over Панорама гори Руапеху і Нгаурухоє, снята з пустельній дорозі в січні 2015 року.
Panorama of Mount Ruapehu and Mount Ngauruhoe taken from the Desert Road in January 2015.Оскільки члени LRDG були експертами в пустельній навігації, вони іноді призначалися для керівництва та супроводу інших підрозділів британців
Because the LRDG were experts in desert navigation, they were sometimes assigned to guide other units,також інша група принаймні з 16 людей, яким стріляють у голову в пустельній місцевості.
another group of at least 16 being shot in the head in a desert area.корабель скидає її кабелі, а з пустельній пристані uncheered судно для Таршішу,
Місто розташоване в пустельній місцевості з дев'ятьма дюймами
sitting in a desert environment with nine inchesприсвячений цариці Хатшепсут єдина жінка-фараон піднімається з пустельній рівнині в ряд терас
to the Queen Hatshipsut, the only female pharaoh rises out of the desert plain in a series of terracesтакож інша група принаймні з 16 людей, яким стріляють у голову в пустельній місцевості.
while a further approximately 16 people were shot in the head in a desert area.ховається в Сирії на підконтрольній бойовикам території в долині річки Євфрат- пустельній зоні на кордоні з Іраком.
hides in Syria in the territory under control to fighters in the valley of the Euphrates River- a desert zone on border with Iraq.старець Леонід в пустельній самоті, терплячи нужду,
також інша група принаймні з 16 людей, яким стріляють у голову в пустельній місцевості.
while покинути її десь на пустельній горі, і потім залишатися там поблизу
болотистій і пустельній місцевостях, в різних кліматичних зонах при температурах від-45 до50 Цельсія.
swamp or desert terrains, under various climatic conditions and at free-air temperatures ranging from minus 45 to plus 50 degrees Centigrade.зазначає у своїй могилі, що він порадив цареві вибрати місце для могили в пустельній долині(про яку саме гробницю йдеться незрозуміло, але це, ймовірно, KV20 або KV38)[19].
whose advisor Ineni notes in his tomb that he advised his king to place his tomb in the desolate valley(the identity of this actual tomb is unclear, but it is probably KV20 or KV38).Сіммонс намагається пристосуватися до повернення на Землю[3] і розповідає Фітцу про 4722 години, які вона провела на пустельній планеті.[4] Фіц і Сіммонс врешті закінчують свої стосунки.[5].
tells Fitz about the 4,722 hours she spent stranded on the desert planet.[15] Fitz and Simmons eventually consummate their relationship.Острів Пасхи- шматок пустельної землі, загублений посеред Тихого океану.
Easter Island- a piece of desert land, lost in the middle of the Pacific Ocean.Саль-Рей знаходиться в пустельному кліматичному поясі, як і решта острова.
Sal Rei is in a desert climate zone as does the rest of the island.Земля була пустельною; нічого не було там побудовано.
The land was desolate; nothing had been built there.
