ПУСТИМ - переклад на Англійською

• empty
• blank
• desolate
• deserted

Приклади вживання Пустим Українська мовою та їх переклад на Англійською

замок був пустим і став військовим гарнізоном.
castle was deserted and became a military garrison.

Фон залишений пустим, праворуч чітко видно лінію закінчення рослинності.[3].
The background is left blank, and on the right can even be seen a clear line where the vegetation ends.[3].

Ризик розвитку захворювання також підвищується, якщо сечовий міхур не може бути пустим повністю.
The risk of developing the disease also increases if the bladder can not be completely empty.

Він складається із мільярдів зірок, планет і величезних хмар газу, розділеного величезним пустим простором.
It is made of billions of stars and planets and enormous clouds of gas separated by a gigantic empty space which is called the universe.

на монтаж основних відео, а канал залишати пустим не хотілось.
didn't want my channel to remain empty.

розділеного величезним пустим простором.
all separated by huge empty spaces.

і закінчується пустим рядком.
is terminated by an empty line.

зокрема й дитяча література є просто пустим заняттям.
including children's literature, is just empty busywork.

величезних хмар газу, розділеного величезним пустим простором.
enormous clouds of gas separated by a gigantic empty space.

залиште пустим для його створення в корені.
leave empty to create it at root.

Або ви виберете жити емоційно пустим життям яким ви жили, знову і знову ніколи не подорослішати і ніколи не змінитися.
And you only other choice is to live the emotionallynly stunted lifer choice you have been living over and over, never growing and never changing.

удача здасться пустим поняттям.
luck seems like a silly notion.

підходити всім без винятку, бо це точно не стане пустим творінням в перервах між відрядженнями.
as it definitely will not become an idle creation in the intervals between business trips.

робити щось з пустим простором.
do stuff with vacant space.

Кілька років замок стояв пустим, поки в 1996 році його не викупили
For several years the castle stood in desolation, until in 1996 it was redeemed

Канадський ринок не є пустим, він не чекає з нетерпінням на українські товари. Вітчизняним виробникам необхідно
The Canadian market is not empty, it does not simply wait for Ukrainian goods.

стілець буде пустим, ні в кого немає часу сидіти навпроти тебе".
this chair will be empty, nobody has time to sit in front of you.".

тому всі заклики пропагандистів вважає пустим звуком.
all the appeals of propagandists thinks empty words.

парк не можна назвати пустим чи позбавленим життя- тут багато цікавого.
the park cannot be called as empty or dull as there are a lot of exciting places.

поняття«асоційованого членства»(associated membership) є фактично пустим- такого формату відносин з країнами-партнерами у Європейського Союзу взагалі не існує.
the concept of“associated membership” is virtually empty- there is no format of relations with partner countries in the European Union.