ПУТІВКИ - переклад на Англійською

• vouchers
• tours
• tickets
• trips
• permits
• vacation package
• voucher
• tour
• ticket
• permit
• vacation packages

Приклади вживання Путівки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна вартість дитячої путівки на 21 день- 5880 грн.
The total cost of the children's voucher for 21 days is 5880 UAH.

В кінці листопада досить затребувані путівки в Марокко.
At the end of November is a pretty popular tours in Morocco.

Ті й здобудуть останні три путівки до Катару.
They have lost their last three trips to Pittsburgh.

Державними наглядовими органами були узаконені т. зв.«Електронні путівки».
Government supervisors were legalized TN."Electronic tickets".

У вартість путівки входить огляд
The cost of the tour includes review

У вартість путівки«Мати і дитя» входить путівка на 2 чол.
The cost of the permit"Mother and Child" includes voucher for 2 people.

У вартість путівки входять також екскурсії.
The ticket price also includes an excursion.

Є можливість купити путівки зі знижкою до 70%.
There is an opportunity to buy voucher at a discount of up to 70%.

При розміщенні дітей на додатковому місці- вартість дитячої путівки.
When rozmischenii children on additional bed- the cost of children's trips.

Російський оператор, який продавав тури до Криму, анулював усі путівки.
Russian operator selling vouchers to occupied Crimea canceled all tours.

Путівки в Трускавець- це можливість відвідати санаторій«Шахтар».
Vacation packages to Truskavets are an opportunity to visit the Shakhtar sanatorium.

Покарання за полювання без путівки.
Payment for hunting without voucher.

Переможці кожного плей-офф отримують путівки на Євро-2020.
The winner of each path will win a ticket to UEFA EURO 2020.

порівнюйте ціни на путівки в санаторіях Моршина.
compare prices on trips to sanatoriums of Morshyn.

NetВеличезне спасибі в сприянні бронювання путівки в Лаванді….
NetMany thanks to the assistance booking tours in Lavender….

Проводити екскурсії без оформлення екскурсійної путівки.
To hold tours without guided ticket.

Сьогодні пропонуємо лікування в Трускавці без путівки.
Today we offer treatment in Truskavets without a voucher.

Можливо хтось відмовився від путівки в останній момент.
Perhaps he had dropped out of the trip at the last minute.

Вартість путівки в Індію.
Cost of travel in India.

Мінімальний термін путівки- 12 доби.
The minimum term of the permit- 12 day.