ПУХЛИНОЮ - переклад на Англійською

• tumor
• tumour
• tumors
• cancer

Приклади вживання Пухлиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

шукати проблеми, пов'язані з пухлиною головного мозку.
to look for problems associated with a brain tumour.

Коли він переміщається на нове місце в організмі, він називається метастатичної пухлиною.
When they have moved to a new location in the body they are called metastatic tumors.

закривати зв'язок між здоровою тканиною і пухлиною.
close the communication pathway between the healthy tissue and the tumour.

Останнє десятиліття її життя було затьмарене хворобою, ймовірно спричиненою пухлиною мозку, від якої письменниця померла у віці 53 років.
The last decade of her life was dogged by illness, most likely caused by the brain tumor which killed her at age 53.

Лише 8% людей з пухлиною мозку страждають на головний біль як перший симптом.
Only about 8% of people with brain tumors have a headache as a first symptom.

Сантлал Пал, власник крамниці з північного штату Індії Уттар-Прадеш до операції жив з пухлиною три роки.
Santlal Pal, a shopkeeper from the northern state of Uttar Pradesh, had been living with the tumour for three years before his surgery was carried out.

ймовірно спричиненою пухлиною мозку, від якої письменниця померла у віці 53 років.
probably caused by the brain tumor that was to kill her at the age of 53.

Останнє десятиліття її життя було затьмарене хворобою, ймовірно спричиненою пухлиною мозку, від якої письменниця померла у віці 53 років.
The last decade of her life was dogged by illness, most likely caused by the brain tumour which killed her at age 53.

викликане пухлиною стравоходу, що здавлює трахею(орган, який проводить повітря в легені).
caused by a tumor of the esophagus, compressing the trachea(the organ that conducts air into the lungs).

ймовірно спричиненою пухлиною мозку, від якої письменниця померла у віці 53 років.
probably caused by the brain tumour that she would die of at the age of 53.

не є пухлиною, але виключити ймовірність атипових змін в їх клітинах практично неможливо.
are not tumor, but to exclude the possibility of atypical changes in their cells virtually impossible.

ймовірно спричиненою пухлиною мозку, від якої письменниця померла у віці 53 років.
probably caused by the brain tumour that was to kill her at the age of 53.

(Медсестра) Я доглядаю в лікарні за 40-річним чоловіком з пухлиною мозку, який приходить до тями і знову вимикається.
(Nurse) In hospital caring for 40ish man with brain tumor, coming in and out of consciousness.

Цей вид утворень не є пухлиною, а лише відображає осередкове відкладення кристалів холестерину в клітинах внутрішнього шару міхура.
This kind of formulations is not a tumor, but only reflects the focal deposition of cholesterol crystals in the cells of the inner layer of the bladder.

Далі проводиться розріз шкіри над пухлиною, після чого її ретельно видаляють.
Then the skin incision over the tumor is being carried out and then it is removed carefully.

Інших випадках(наприклад, нейрохірургії з пухлиною за участю красномовних кора),
Other cases(e.g., neurosurgery, with a tumor involving eloquent cortex),

Лікування карцином полягає у застосуванні всіх можливих методів боротьби з пухлиною, а вибір залишається за онкологом, лікарем-радіологом, хірургом.
Treatment of carcinoma is the use of all possible methods of combating the tumor, and the choice is up to the oncologist, physician, radiologist, surgeon.

Організм зруйнований пухлиною, існуючі методи лікування марні
The body destroyed by tumor, existing treatments useless

невеликий пухлиною і почервонінням місця укусу,
a small swelling and reddening of the bite site,

Вона сприяє зменшенню виділення пролактину пухлиною, рівень якого в крові часто знижується до норми вже через кілька тижнів після початку лікування.
All these drugs help to reduce the release of prolactin by a tumor, the level of which in the blood often drops to normal within a few weeks after the start of treatment.