ПУХНАСТІ - переклад на Англійською

• fluffy
• furry

Приклади вживання Пухнасті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там були пухнасті халати, багато чистих рушників,
There were fluffy robes, plenty of clean towels,

Тож мерщій видобувайте із шафи зворушливі шапки з помпонами, пухнасті«вушка», шарфи,
So, dig into your wardrobes and find lovely hats with pompoms, fluffy"ears", scarves,

А насправді, головне не принцип, а то, що пухнасті«лікарі» дійсно чесно заробляють свій хліб(точніше, корм).
Actually, important is not the principle of the therapy functioning, but the fact that fluffy“doctors” really honestly earn their bread(or rather, food).

Ці ведмедики- українські виборці, м'які й пухнасті, із винуватими посмішками йдуть голосувати за світле майбутнє і… дорогою продають голос.
These bears represent Ukrainian voters, soft and fluffy, who vote for their future and sell their votes on the way with guilty smiles.

Деякі дослідження показали, що щотижнева ванна, що дає плями або пухнасті, може зменшити кількість алергенів, які вони пролили у вашому домі.
Some studies have shown that giving Spot or Fluffy a weekly bath may reduce the amount of allergens they shed in your home.

Приємні на дотик, пухнасті, м'які і дуже теплі натуральні моточків,
Pleasant to the touch, fluffy, soft and very warm natural hosiery,

іноді і не може приділяти достатньо уваги її маленькі пухнасті друзі.
sometimes cannot pay enough attention to her little fluffy friends.

фаршировані філло-листковим тістечком, після чого запечені в світлі і пухнасті ліки.
puff pastry then baked into light and fluffy treats.

різні по довжині і пухнасті, короткі і стирчать завзятим їжачком)
different in length and fluffy, short and protruding with a provocative hedgehog)

Головна відмінність нідерландського кролика в тому, що у нього на мордочці чітко виражені пухнасті щічки.
The main difference between the Dutch rabbit is that his fluffy cheeks are clearly pronounced on his face.

маргаритки, пухнасті ніжно-фіолетові помпончікі сон-трави
daisies, fluffy pale purple pompons sleep-grass

чим більше ви зробите Виточка, тим пухнасті буде помпочік.
The more you do that the coils, the fluffy will pompochik.

Але ми не настільки пухнасті, як здається, і робимо багато неприпустимих вчинків,
But we are not as fluffy as it seems, and we commit many unacceptable acts,

Деякі дослідження показали, що щотижнева ванна, що дає плями або пухнасті, може зменшити кількість алергенів, які вони пролили у вашому домі.
Some studies have demonstrated that bathing dogs or cats on a weekly basis may reduce the amount of allergens that are shed in the home.

Пухнасті темні хмари збільшився у висоту,
Fluffy dark clouds surged in height,

Пухнасті двосторонні покривала, виготовлені вручну гуцульськими майстрами, по праву вважаються одними з найбільш теплих
The handmade furry bilateral bedspreads made by Hutsul masters considered to be one of the most warm

Любителям тварин також заборонено фарбувати хутро свого вихованця або«будь-яку форму каліцтва», оскільки місто не хоче, щоб італійці перетворювали своїх вихованців у смішні пухнасті іграшки!
Animal lovers are also prohibited from dyeing their pet's fur or“any form of animal mutilation” as the city doesn't want Italians to turn their pets into ridiculous fluffy toys!

Пухнасті вихованці були виведені зовсім випадково,
Furry Pets were bred accidentally,

не такие вже білі і пухнасті, як здається.
not the samee so white and fluffy as it seems.

Поки Том-людина відсипається в лікарні, Том-Пухнасті Штани змушений на власній шкурі відчути всі принади котячої життя
While Tom-man sleeps in the hospital, Tom- Furry Pants is forced to experience all the delights of cat life on his own skin