ПУШКІНУ - переклад на Англійською

• pushkin

Приклади вживання Пушкіну Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1880 Тургенєв бере участь в урочистостях на честь відкриття пам'ятника Пушкіну в Москві.
In 1880 Turgenev participated in the celebrations in honor of the opening of the monument to Pushkin in Moscow.

коли освячували пам'ятник Пушкіну в Москві.
when they sanctified the monument to Pushkin in Moscow.

в 50 метрах від міської ради та пам'ятника Пушкіну.
50 meters from the city council and the monument to Pushkin.

доручив газету Пушкіну, який і став фактичним редактором перших 13 номерів.
ordered the newspaper to Pushkin, who became the de facto editor of the first 13 rooms.

пише свою поему"Кавказький полонений", яка відразу після публікації приносить Пушкіну славу і визнання.
the poem the«Caucasian captive», which right after a publication brings glory and confession to Pushkin.

помістив її в журналі«Бібліотека для читання», який платив Пушкіну негайно і по вищих ставках.
placed it in the journal"Library for Reading", Pushkin who paid promptly and to the highest rates.

височить пам'ятник великому російському поету Олександру Сергійовичу Пушкіну.
stands a monument to the great Russian poet Alexander Pushkin.

й у становленні національного самосвідомості, подібно Пушкіну в Росії, Шевченко на….
also in the development of national identity, like Pushkin in Russia, Shevchenko.

Останній спочатку імпонував Пушкіну темою бравого вояки,
Last initially impressed Pushkin theme brave warriors,

Пушкіну, а ще кілька хвилин пішки- і Ви потрапите на Першотравневий проспект
Pushkin is located just a few minutes' walking from the hotel,

пам'ятники Дюку де Рішельє, Пушкіну, Утьосову,
monuments to Duc de Richelieu, Pushkin, Utesov, the Anchor

Пушкіна бачив в образі Петра I зразкового правителя. держави.
Pushkin saw in the image of Peter I an exemplary ruler of the state.

Пушкіна, Західного і Східного мистецтва
Pushkin, Western and Eastern Art

Пушкіна,“Поему без героя” А. Ахматовій.
Pushkin,“The Poem Without a Hero” by A. Akhmatova.

Пушкіна намагається знайти шляхи зближення дворян і селян.
Pushkin tried to find ways of approach between the nobility and peasants.

Пушкіна, 38»,- зазначено в повідомленні.
Dewan, 38, said in the profile.

Пушкіна в рамках фестиваля InstalFest.
Volunteering at a pumpkin festival.

Пушкіна, який був відкритий через два роки.
The museum was opened in two years.

Пушкіна(ліва сторона- до центру).
Pingback: To the left of centre.

Пушкіна, у мене немає злості чи ненависті до багатьох з вас.
Poohpity I have no hate for you or anybody.