ПІАНІСТКОЮ - переклад на Англійською

• pianist

Приклади вживання Піаністкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому майбутня знаменитість ніколи не мріяла стати ні піаністкою, ні балериною.
At the same time, the future celebrity never dreamed of becoming a pianist or a ballerina.

У 1918 році залишила дім, аби працювати піаністкою в Лінкольн-театрі в Далласі.
She left home to work as a pianist in 1918 at the Lincoln Theater in Dallas.

У 1918 році залишила дім, аби працювати піаністкою в Лінкольн-театрі в Далласі.
In 1918, she left home to work as a pianist at the Lincoln Theater in Dallas.

З всесвітньо відомою концертною піаністкою Анною Федоровою він сформував«Oyster Duo», виступаючи по всій Європі, Україні
With world famous pianist, Anna Fedorova he has formed the“Oyster Duo” performing across Europe,

Так, одна з частин була по суті джем-сейшном, з віолончелісткою і піаністкою ми до того зустрічалися лише раз. Але моя власна програма
Yes, one part was practically a jam session because I met the cellist and pianist only once before,

натомість вона створила фортеп'янне тріо з Казімежем Вілкомірським(віолончеліст) та піаністкою Марією Вілкомірською,
instead she formed a piano trio with Kazimierz Wiłkomirski(cellist) and pianist Maria Wiłkomirska,

аристократичною піаністкою, яка захоплює його своїм«спокійним, англо-саксонським сяйвом».
aristocratic pianist whose"calm, Anglo-Saxon radiance" engages him.

була оперною співачкою та концертною піаністкою, яка залишила свої голлівудські мрії заради сім'ї.[3]
was an opera singer and concert pianist who left her Hollywood dreams to care for her family.[4]

він зустрів піаністку з Індіани, Мері Вілсон,
he met a pianist from Indiana, Marie Wilson,

Японська піаністка Томоко Мукаяма, зазирнувши вглиб жіночих табу в«Дітях води»,
Japanese pianist Tomoko Mukaiyama examined women's taboos in the film Water Children,

Уже понад 10 років Кейко Мацуі носить титул«Найуспішнішої джазової піаністки Америки» та вважається найпопулярнішою жінкою-виконавицею джазу в світі.
For over 10 years Keiko Matsui wears the title of"the most successful jazz pianist of America" and is considered the most popular female jazz performer in the world.

Він запросив піаністку Акіко Сакакібара в тому ж самому місяці
He invited pianist Akiko Sakakibara in the same month

Його бабуся була Дороті Кеннеді, піаністка, що акомпанувала Джону МакКормаку
His wife Dorothy Kennedy(née McBride) was a pianist who also accompanied John McCormack

А львівська піаністка Діана Чубак солюватиме у героїчному Третьому фортепіанному концерті Людвиґа ван Бетовена,
And Lviv pianist Diana Chubak will sly in the heroic Third Piano Concerto by Ludwig van Beethoven,

його дружина Ірина*, піаністка, разом зі своїми двома маленькими дітьми шукали кращого життя в Нідерландах.
his wife Iryna*, a pianist, together with their two little children were looking for a better life in the Netherlands.

До 13 років вона вже отримала визнання як піаністка і композитор, виступивши з симфонічним оркестром Харківської філармонії.
By the age of 13, she had already gained recognition as a pianist and composer, performing with Kharkiv's Philharmonic Orchestra.

До 13 років вона вже отримала визнання як піаністка і композитор, виступивши з симфонічним оркестром Харківської філармонії.
For 13 years she has received recognition as a pianist and composer, performing with the Symphony orchestra of the Kharkiv Philharmonic.

гнучким вокалом, але також як піаністка, танцівниця і актриса.
flexible voice but also as a pianist, dancer, and actress.

але також як піаністка, танцівниця і актриса.
but also as a pianist, dancer and actress.

1890 року в Москві в родині художника і піаністки.
1890 in Moscow in the family of the artist and pianist.