ПІАНІСТОМ - переклад на Англійською

• pianist
• piano player

Приклади вживання Піаністом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я спілкувався з піаністом П'єром Лораном Емаром,
When I spoke to pianist Pierre-Laurent Aimard,

колеги моєї мами- вона також була композитором та піаністом-«відкрили» мене та запросили на навчання у консерваторії.
my mum's colleagues- she was also a composer and pianist- discovered me and asked me to come and study at the conservatory.

представник баварської партії Християнсько-соціального союзу Петер Рамзауер порівняв канцлера ФРН Ангелу Меркель з піаністом на затонулому в початку минулого століття лайнері"Титанік".
a member of the Bavarian party the Christian social Union Peter Ramsauer compared the German Chancellor Angela Merkel with the pianist on the detention in the beginning of the last century the liner"Titanic".

Володимир згадував, що вона була ще кращим піаністом, ніж він сам.
although Vladimir recalled that she was an even better pianist than himself.

то влаштувався піаністом в одне з численних закладів Пигаля- району Парижа,
he got a job as a pianist in one of the establishments of Pigalle- a district of Paris,

Після закінчення середньої школи він хотів поступити до консерваторії і стати піаністом, проте відправився вивчати історію в Лейденському університеті,
Although his original ambition was to attend the conservatory and become a concert pianist, he went to study history at Leiden University,

був піаністом і диригентом, мати- Карола,
was a pianist and conductor, his mother,

мріють про те, щоб він став піаністом-віртуозом.
who dream of him becoming a piano virtuoso.

зможе стати піаністом, починає серйозно готуватися до прослуховування і займається з китайською піаністкою-віртуозом.
like his mother, a concert pianist, In earnest, he starts preparing for the audition with a virtuoso Chinese pianist..

який під час туру був піаністом, аранжувальником і диригентом,
Julius Benedict, as pianist, arranger and conductor,

коли він працював піаністом у дорогих борделях Канзас-Сіті.
after a period of working as pianist in the better bordellos of Kansas City.

коли він працював піаністом у дорогих борделях Канзас-Сіті.
after a period in which he worked as a pianist in some of the better bordellos of Kansas City.

Аранжувальником і піаністом проекту виступив український джазовий музикант Родіон Іванов, також у проекті взяли участь Сергій Сидоренко(труба,
The Ukrainian jazz musician Rodion Ivanov acted as an arranger and a pianist of the project, the other participants being Serhii Sidorenko(trumpet,

Після World War I став піаністом та аранжировщиком компанії QRS, яка робила піано-ролики для механічних піаніно.[1]
After World War I he became a pianist and arranger for the QRS piano roll company.[1]

Він був лідером, піаністом та аранжувальником оркестра Бенсона в Чикаго з 1920 до 1922 р.(коли його замінив Дон Бестор),
He was the leader, pianist and arranger of the Benson Orchestra of Chicago from 1920 to 1922(when he was replaced by Don Bestor),

неодноразово визнаного кращим джазовим піаністом Італії.
repeatedly recognized as the best jazz pianist in Italy.

концертним піаністом і членом-засновником факультету Джульярдської школи,
concert pianist, and founding member of the Juilliard School faculty,

Він став піаністом.
He became a pianist.

Він хотів бути піаністом.
He wished to be a pianist.

Вважався дуже талановитим піаністом.
Was a talented pianist.