ПІАНІСТІВ - переклад на Англійською

• pianists
• piano
• pianist

Приклади вживання Піаністів Українська мовою та їх переклад на Англійською

відмінна від піаністів і б то не було, що називається гітара табулатури.
different from pianists and whatsoever, which is called guitar tablature.

З 1927 року в Варшаві кожні 5 років проводяться міжнародні конкурси піаністів імені Шопена.
Since 1927, the International Chopin Piano Competition has been held every five years in Warsaw.

гітаристів, піаністів, а також ансамблів,
guitarist and pianists, as well as ensembles,

Фільм знятий по автобіографії Владислава Шпільмана- він був одним з кращих польських піаністів у першій половині минулого століття.
The film was shot based on the autobiography of Vladislav Shpilman- he was one of the best Polish pianists in the first half of the last century.

вона виховала багато талановитих піаністів, які успішно працюють в Україні та за її межами.
she has brought many talented pianists who appear successfully in Ukraine and abroad.

Ця Академія була повністю зосереджена на підготовці піаністів і незабаром стала найбільшим приватним музичним інститутом Німеччини.
It specialised in the training of pianists and became the largest private music school in the whole of Germany.

Гілельс грав перед журі Другого українського конкурсу піаністів поза конкурсом, оскільки не досяг«конкурсного віку».
Gilels played“hors concours” in front of the jury of the Second Ukrainian competition of pianists, since he had not yet reached“a competitive age”.

Покоління піаністів намагалися досягнути такого ж шаленого успіху
Generations of pianists tried to achieve the same great success,

У 1986 році у віці 17 років Азіза виграла конкурс піаністів імені Телоніуса Монка у Вашингтоні.
At the age of just 17, she won the competition of pianists named after Thelonious Monk in Washington.

заявивши, що"він допоміг прокласти шлях для піаністів Нового Орлеану".
saying he had"helped pave the way for New Orleans piano players".

Я не знаю, чи є де-небудь більше піаністів, ніж у Парижі, не знаю, чи є де-небудь більше ослів
I don't know if anywhere there are more pianists than in Paris- I don't know if anywhere there are more asses

Міжнародний конкурс піаністів у Мурманську(2002) та Міжнародний конкурс піаністів імені Насєдкіна в Ярославлі.
the International Piano Competition at Murmansk(2002) and the Nasedkin International Piano Competition at Yaroslavl.

Цей музичний конкурс, заснований на честь одного з найвидатніших піаністів ХХ століття Володимира Горовиця,
This musical contest, founded in honor of one of the most outstanding pianists of the twentieth century, Vladimir Horowitz,

конкурсі піаністів імені Шопена у Варшаві,
the International Chopin Piano Competition in Warsaw, the Arthur Rubinstein

технічно обдарованих піаністів нового покоління,
technically gifted pianists of new generation,

власники кінотеатрів наймали піаністів, орган чи цілий оркестр, щоб грати музику відповідно до настрою фільму у кожен конкретний момент.
theater owners would hire a pianist or organist or a full orchestra to play music fitting the mood of the film at any given moment.

Два роки по тому він виграв міжнародний конкурс піаністів Франца Ліста в Будапешті
Two years later he won the Franz Liszt International Piano Competition in Budapest

найвпливовіших джазових піаністів, 1950-х- 1970-х років.
influential American jazz pianists of the 20th century.

до звуків вашої улюбленої музики, як гітаристів, так і піаністів.
to the sounds of your favorite music either guitarists or pianist.

переможниця Лідсського міжнародного конкурсу піаністів в 2015 році.
She won the Leeds International Piano Competition in 2015.