ПІВДЕННОКОРЕЙСЬКІ - переклад на Англійською

• south korean
• south korea

Приклади вживання Південнокорейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомили південнокорейські змі, сеул
As reported by South Korean media, seoul

Що у Північній Кореї полюбляють відзначати знаменні дати, демонструючи військові можливості, і південнокорейські офіційні особи кажуть, що є шанс, що країна буде проводити своє шосте ядерне випробування
North Korea often marks significant dates by displaying military capability, and South Korean officials say there's a chance the country will conduct its sixth nuclear test

створеної плазми у жовтні, а у грудні південнокорейські дослідники стали першими, хто домігся підтримки«високопродуктивної» плазми з температурою біля 300 мільйонів градусів Цельсія протягом 70 секунд.
then in December, South Korean researchers became the first to sustain‘high performance' plasma of up to 300 million degrees Celsius(540 million degrees Fahrenheit) for 70 seconds.

Південнокорейські солдати грають роль як у Південній війні
South Korean soldiers play the roles of both South Korean forces

Південнокорейські мильні опери,
South Korean soap operas,

районі спірних островів Такесіма(Токто) в Японському морі, в ході якого південнокорейські винищувачі були підняті на перехоплення літака ВКС РФ.
islands in the Sea of Japan, during which South Korean fighters were raised to intercept an aircraft of the Russian Federation Air Force.

примушуючи великі південнокорейські корпорації робити багатомільйонні пожертви у два пов'язаних з нею фонду.
forcing major South Korean corporations to make multimillion-dollar donations to two of the related Fund.

управління інформацією в фінансовому секторі країни у відповідь на хакерські атаки на великі південнокорейські банки в попередні роки.
boost information management and protection in the country's financial sector following attacks on major South Korean banks in previous years.

сили в Кореї повідомили, що не отримали жодних інструкцій про припинення навчань, а південнокорейські урядовці заявили, що вони намагаються уточнити, про які саме військові навчання йшла мова.
US forces in Korea said they had received no guidance on stopping any drills and South Korean officials said they were trying to figure out which exercises Trump was referring to.

а також південнокорейські винищувачі, пройшли в кінці щорічних військових навчань США
as well as South Korean and Japanese fighter jets, came at the end of annual

Нечисленні південнокорейські чиновники, в тому числі президент Мун
The few South Korean officials, including Mr. Moon,

Південнокорейське міністерство юстиції.
The South Korean Justice Ministry.

Південнокорейську корпорацію Samsung.
The South Korean Corporation Samsung.

Про це повідомляє південнокорейське агентство"Ренхап" з посиланням на неназвані джерела.
About it reports South Korean Agency“renkhap” with reference to own sources.

Як повідомляє південнокорейське інформаційне агентство Yonhap, таліби відпустили вісім інших заручників.
The South Korean news agency Yonhap reported eight Koreans had been released.

Air Philip була південнокорейською авіакомпанією, яка пропрацювала зовсім недовго.
Air Philip was a short-lived South Korean airline.

А потім вона почула американську й південнокорейську поп-музику.
Then she heard American and South Korean pop music.

Місцем переговорів став"Дім миру" в південнокорейській зоні контролю.
The place of negotiations was the"House of Peace" in the South Korean control zone.

Уперше лідер Північної Кореї ступив на південнокорейську землю.
It was the first time a North Korean leader stepped on South Korean soil.

Особливо активно парова прання впроваджується південнокорейським виробником LG Electronics.
Particularly active steam laundry introduced by the South Korean manufacturer LG Electronics.