ПІВДЕННІ - переклад на Англійською

• southern
• southernmost
• in the south

Приклади вживання Південні Українська мовою та їх переклад на Англійською

є багато Південні африканці в Дубаї.
there is a lot of South Africans in Dubai.

Антарктида: острів Лівінгстон та острів Грінвіч, Південні Шетландські острови.
Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands.

Нова величезна на ті часи фортеця мала захистити південні землі і всю країну від вторгнення турків,
The new fortress, which was huge at the time, was supposed to protect the southern lands and the whole country from the invasion by the Turks,

Так як промальовані лише південні частини біля кордонів, вважається, що метою створення карти могла бути підготовка до війни проти Імперії.
As the only covered parts outside the border are in the south, it is thought that the purpose of the creation of the map was the preparations for the war against the Ottomans.

Японська сторона називає Південні Курили«північними територіями» і не визнає над ними російського суверенітету.
The Japanese side calls the Southern Kuril Islands the“Northern territories” and does not recognize Russian sovereignty over them.

Раніше південні регіони були«лідерами» за споживанням свинини,
Previously, regions in the South were the centres of pork consumption

Нідерланди і Південні Нідерланди(приблизно сьогоденна Бельгія)
The Netherlands and the Southern Netherlands(roughly, modern-day Belgium)

Трохи лівіше над цією туманністю ми знаходимо Південні Плеяди(IC 2632)- розсіяне зоряне скупчення,
Above this nebula and slightly to the left we find the Southern Pleiades(IC 2632), an open cluster

Острови поділяються на дві групи- Північні острови Галф і Південні острови Галф.
The islands can be divided into two groups, the Northern Gulf Islands and the Southern Gulf Islands.

Єдиним зв'язком з Австрією було те, що імператор Карл VI контролював і Південні Нідерланди, і Австрію.
The only connection to Austria was that Emperor Charles VI controlled both the Southern Netherlands and Austria.

сам революціонер задумав створити Південні Сполучені Штати.
the revolutionary himself conceived to create the Southern United States.

Східні та південні Китаї також зазнали повені
The east and south China have also experienced flooding

Південні країни, особливо Іспанія
The southern-tier nations, particularly Spain

У той час як південні та центральні райони США постраждали від зливи,
While southern and central U.S. areas suffered from an abundance of rain,

Коли місіонери відвідали Африку і південні території Тихого океану, вони стверджували, що чоловік зверху- єдиний природний спосіб займатися сексом.
When missionaries toured Africa and areas of the Southern Pacific Ocean They argue that the man on top is the only inherent way to have sex---- there is also the name.

Жителі Шампані заздрили славі вин, які виготовляли їхні південні сусіди в Бургундії і прагнули домогтися такого ж визнання свого вина.
The Champenois were envious of the reputation of the wines made by their Burgundian neighbours to the south and sought to produce wines of equal acclaim.

Південні країни спеціалізуються на виробництві цукру з цукрової тростини,
The south of the country specializing in producing sugar from sugar cane,

За Деулінському перемир'я 1618 року, південні і західні землі Брянської області тимчасово відійшли до Польщі.
In 1618 the Deulino Armistice saw the southern and western area of the Bryansk region temporarily ceded to Poland.

Батько Циньян знав південні стилі Китайських бойових мистецтв
Qīniáng's father knew the Southern Chinese Martial Arts

Найбільш депресивними з точки зору будівництва залишаються південні та західні райони США- там зниження обсягів склало 13% і 30% відповідно.
The most depressed in terms of construction are the southern and western parts of the U.S.- a decline by 13% and 30% respectively.