ПІВНІЧНОКОРЕЙСЬКОГО - переклад на Англійською

• north korean
• north korea

Приклади вживання Північнокорейського Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2004-му він переконав високопосадовця російської розвідки передати ім'я та фото північнокорейського військового, який закупав обладнання для створення ядерної зброї.
In 2004, he persuaded a source in Russia's foreign military intelligence to hand over the name and photographs of a North Korean military operative who was purchasing equipment to build the country's nuclear arsenal.

заявила, що російська телекомунікаційна компанія TransTeleCom здійснює маршрутизацію північнокорейського трафіку.
saw the Russian telecommunications company Trans Telecom routing the DPRK traffic.

Тунель, який показують туристам, був виявлений в 1978 році за допомогою інформації, отриманої від північнокорейського перебіжчика.
The third tunnel was found in 1978 following a statement from a North Korean defector.

також електронної та іншої продукції північнокорейського виробництва.
other products of the North Korean production into the PRC.

злочиене діяння Північнокорейського режиму, який загрожує стабільності в регіону
criminal act by the North Korean regime threatening the stability of the region

коментуючи зустріч північнокорейського лідера Кім Чен Ина
commenting on the meeting of North Korean leader Kim Jong-un

Згідно з інформацією північнокорейського агентства, про згоду провести зустріч йдеться в телеграмі, яку Путін відправив Кім Чен Ину, вітаючи з річницею визволення Кореї 15 серпня.
According to the information of the North Korean agency, the agreement for the meeting stated in the telegram sent by Putin to Kim Jong-un to greet him with the anniversary of the liberation of Korea on August 15.

здійснювати представництво Північнокорейського держави на міжнародній арені,
to represent the North Korean state in the international arena,

росії в дорозі з Пекіна до північнокорейського міста Вонсан.
Russia Tuesday on a flight from Beijing to the North Korean city of Wonsan Tuesday.

ми припиняємо дію тих об'єктів, які не функціонують, але ви побачите, що вони в хорошому стані",- процитував Йон Чхан слова північнокорейського лідера.
you will see that they are in good condition,” the North Korean leader was quoted as saying by Mr Yoon on Sunday.

нафтопродуктів до КНДР або сприяли експорту північнокорейського вугілля.
were believed to have exported North Korean coal.

так само як він не має загалом симпатій до північнокорейського диктатора Кім Чен Ина,
much the same way as he has no sympathy to North Korean dictator Kim Jong-un,

коли Сеул зупиняє мовлення, яке складається переважно з новин, поп-музики і критики північнокорейського режиму.
South Korean pop music and criticism of the North Korean regime, have been stopped.

Документи, отримані Reuters в цьому місяці свідчать про чорний список з 10 кораблів для обходу санкцій шляхом передачі ними нафтопродуктів на вантажні кораблі Північної Кореї або транспортування північнокорейського вугілля.
Documents seen by Reuters this month showed Washington called on the Security Council to blacklist 10 ships for circumventing sanctions by conducting ship-to-ship transfers of refined petroleum products to North Korean vessels or transporting North Korean coal.

свідчить про можливу згоду північнокорейського союзника Китаю щодо введення нових заходів, сказали дипломати",- йдеться у повідомленні.
signaling a likely agreement by North Korean ally China to impose new measures, diplomats said.

деякі розказані нею подробиці проливають нове світло на уривчасту інформацію, яка відома про північнокорейського лідера.
some of the details revealed in the interview shed new light on the patchy information available about the North Korean leader.

ми припиняємо дію тих об'єктів, які не функціонують, але ви побачите, що вони в хорошому стані",- процитував Ен Чхан слова північнокорейського лідера.
you will see that they are in good condition," the North Korean leader was quoted as saying by Mr Yoon on Sunday.

Ми не бачили і не отримували офіційної відповіді від північнокорейського режиму щодо саміту Північна Корея-США",- заявив у понеділок прес-секретар південнокорейського Міністерства уніфікації.
We have not seen nor received an official response from the North Korean regime regarding the North Korea-US summit,” a spokesman for the South Korean Ministry of Unification said on Monday.

Сині смуги втілюють прагнення північнокорейського народу до солідарності з революційними рухами світу
The blue stripes symbolize'the aspiration of the Korean people to unite with the revolutionary people of the whole world

також Пекіну і Сеулу, що"з Росією потрібно рахуватися при обговоренні північнокорейського питання".
Seoul- that"Russia should be factored in when Korean issues are discussed.".