ПІД'ЄДНАНІ - переклад на Англійською

• connected

Приклади вживання Під'єднані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете під'єднані до мережі Google, що може призвести до подальшої обробки Ваших даних без нашого впливу.
you will be connected to the Google network, which may trigger further data processing without our control.

При монтажі інфрачервоноЇ плівки, скотч використовується для гермитизації контактних затискачів до яких під'єднані дроти, а також для ізоляції струмоведучої мідної шини в місцях відрізу.
When installing an infrared film floor, the adhesive tape is used to seal the terminals to which the wires are connected, as well as to isolate the current-carrying copper bus at the cutting locations.

на контролер ПАЗ PLC1-2, до якого під'єднані і виконавчі механізми ПАЗ(відсічні клапани, керуючі контакти і т. д.).
relay contacts and so on) of safety system are connected.

трубчасті люмінесцентні лампи, під'єднані до мережі за допомогою електромагнітного пускорегулюючого пристрою, створюють не постійне у часі світло,
tubular fluorescent lamps connected to the network using an electromagnetic ballast(most often used in fixtures) create light that

Для ефективної комунікації усі країни Шенгену під'єднані до Шенгенської інформаційної системи(SIS),
For effective communication, all Schengen countries are connected to the Schengen Information System(SIS),

атомної фізики та в 2 комп'ютерних класах(22 робочі місця- під'єднані до внутрішньої мережі університету та до всесвітньої мережі Internet).
as well as 2 computer labs(22 workstations are connected to the university internal network and Internet).

диски, під'єднані через SATA/USB-адаптер можуть викликати труднощі,
disk drives attached via a SATA/USB adapter may be troublesome,

Під'єднана система захищена від стрибків тиску,
Connected system is protected against pressure surges,

Canon EOS 400D з під'єднаним батарейним руків'ям BG-E3.
Canon EOS 400D digital SIR camera with attached BG-E3 battery grip.

Вона також під'єднана до акумулятора та мережіWi-Fi.
It's connected to the battery and Wi-Fi network.

Деякі метальні предмети залишаються під'єднаними до пускової установки після пуску.
Some projectiles stay connected by a cable to the launch equipment after launching it.

Найбільш під'єднаної людини на Землі.
The Most Connected Human on Earth.

Під'єднане освітлення, що трансформує Ваш простір.
Connected lighting to transform your environment.

Бути під'єднаним до системи онлайн-моніторингу;
Be connected to the online monitoring system;

за винятком клапану, під'єднаного до туалету.
except coming out of a spigot connected to the toilet.

Ця процедура безпечна, коли ви робите оновлення з під'єднаним кабелем.
This procedure is safe when you upgrade with a cable connected.

Цифрові рішення, дані та під'єднана інтелектуальна мобільність міста.
Digital solutions, data and connected smart city mobility.

Надсилання факсимільного повідомлення шляхом набору номера через телефон, під'єднаний до лінії факсу.
Send a fax by dialing from a telephone connected to the fax line.

Бувають випадки, що мережева картка не розпізнає під'єднаний до неї обладнання.
There are cases that the network card does not recognize any connected equipment.

Протоколи обміну даними с під'єднаним обладнанням і командними пунктами.
Data Exchange protocols with interfaced facilities and command posts.