ПІД'ЄДНАТИ - переклад на Англійською

Отвір для вентиляції розташовується на певній відстані від навісних полиць, щоб під'єднати газоотводную трубу;

Hole for ventilation is located at a certain distance from the hinged shelves, connected to a gas vent;

До 2015-го президент обіцяє комп'ютеризувати всі школи і під'єднати їх до Інтернету.

As early as 1996, the then-president initiated a program to equip all schools with computers and connect them to the Internet.

складений том, в більшості випадків стають нечитабельними, якщо під'єднати їх окремо у якості автономних пристроїв,

spanned volume in most cases become unreadable when connected separately as stand-alone storage devices

Якщо ваш телевізор має вхідний порт HDMI, можете під'єднати телевізор до комп'ютера.

If your TV and your computer has HDMI ports, you can connect your TV to your computer using an HDMI cable.

його досить встановити поруч і під'єднати за допомогою тонкого шланга.

it is sufficient to establish close and connected by a thin tube.

За допомогою професійних інженерів необхідно ретельно підібрати охоронний прилад, правильно встановити його і під'єднати всі інші пристрої.

With the help of professional engineers must carefully pick guardsny device properly install it and connect all other devices.

до однієї групи дощувателів(секції поливу) необхідно під'єднати один електромагнітний клапан.

one group of sprinklers(section irrigation) connect one solenoid valve.

досить під'єднати кабінку до вже готової магістралі.

simply connect the cabin to ready the highway.

В усіх автомобілях є USB роз'єм, до якого Ви можете під'єднати свій зарядний пристрій.

All cars have a USB connector to which you can connect your phone charger.

а також під'єднати їх до існуючих мереж.

and also connect them to existing networks.

Також вигідним рішенням буде під'єднати в казино не тільки міжнародні, а й національні платіжні сервіси.

It would be very good if the operator connects to online casino not only international but also national payment services.

Під'єднати його легко, у наявності всі необхідні лінійні виходи

It is easy to connect, in the presence of all the necessary linear inputs

Тепер ви точно знаєте, що робити, якщо хочете під'єднати сабвуфер мостом до підсилювача

Now you know exactly what to do if you want to connect a subwoofer with a bridge to an amplifier

Вашу домашню мережу можна під'єднати до мережі офісу

Your home network can be connected to an office network

Щоб під'єднати пральну машину до водопроводу не користуються ключами- пластикові гайки затягуються руками.

To connect the washing machine to the water supply do not use keys- plastic nuts are tightened hands.

Безпровідний USB-адаптер серії N TL-WN727N дозволить вам під'єднати настільний комп'ютер або ноутбук до безпровідної мережі

Wireless N USB Adapter TL-WN727N allows you to connect a desktop or notebook computer to a wireless network

Як під'єднати варильну панель до витяжного приладу таким чином, щоб можна було користуватися функцією OptiLink?

How do I connect my hob to the range hood so that I can use OptiLink?

У таких будинках є можливість під'єднати Інтернет і кабельне телебачення з множиною каналів.

In such houses it is possible to connect the Internet and cable tv with many channels.

Смарт ТВ приставку можна під'єднати до звичайного телевізора,

A smart TV set-top box can be connected to a standard TV,

тоді спробуйте під'єднати флешку до іншого гаджету, якщо, звичайно,

then try to connect a USB flash drive to another gadget,

Приклади вживання Під'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською